首页> 外文期刊>International Journal of Computer Processing of Oriental Languages >Linguistic and Behavioural Studies of Chinese Chat Language
【24h】

Linguistic and Behavioural Studies of Chinese Chat Language

机译:中文聊天语言的语言和行为研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Real-time communication platforms such as ICQ, MSN and online chat rooms are popular today over the Internet. The language used on these platforms differs significantly from standard natural language. Comparatively, this language, referred to as chat language, is informal, anomalous and dynamic. In this paper, the NIL corpus — a Chinese chat language text collection — is presented which is constructed to facilitate language study. Also, linguistic characteristics and ecological behaviour of the language are studied. We show that chat language is anomalous and dynamic in nature leading to the out-of-vocabulary, ambiguity and sparse data problems. To tackle these problems, a novel chat language model is proposed. The model is based on phonetic mapping between chat terms and their standard natural language counterparts.
机译:诸如ICQ,MSN和在线聊天室之类的实时通信平台今天已在Internet上流行。这些平台上使用的语言与标准自然语言明显不同。相比之下,这种称为聊天语言的语言是非正式的,异常的和动态的。在本文中,提出了NIL语料库(中文聊天语言文本集),该语料库旨在促进语言学习。此外,还研究了语言的语言特性和生态行为。我们表明,聊天语言本质上是异常且动态的,导致语出不清,模棱两可和稀疏的数据问题。为了解决这些问题,提出了一种新颖的聊天语言模型。该模型基于聊天条款与其标准自然语言对应项之间的语音映射。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号