首页> 外文期刊>Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin >EFFICIENCY OF DIFFERENT STRATEGIES FOR THE CONTROL OF GREY MOLD ON GRAPES INCLUDING GIBBERELLIC ACID (GIBB3), LEAF REMOVAL AND/OR BOTRYCIDE TREATMENTS
【24h】

EFFICIENCY OF DIFFERENT STRATEGIES FOR THE CONTROL OF GREY MOLD ON GRAPES INCLUDING GIBBERELLIC ACID (GIBB3), LEAF REMOVAL AND/OR BOTRYCIDE TREATMENTS

机译:控制谷物上灰霉病的不同策略的效率,包括赤霉素(GIBB3),叶去除和/或杀菌剂处理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Objectif : Le présent travail a évalué au vignoble plusieurs stratégies de contr?le de la pourriture grise, causée par Botrytis cinerea : application du régulateur de croissance Gibb3, effeuillage et/ou application de traitements botryticides. L'efficacité de ces différentes stratégies (fréquence et intensité d'attaque, rendement) ainsi que leurs effets sur la structure de la grappe ont été étudiés. Méthodes et résultats : Les essais ont été menés dans des vignobles commerciaux de la vallée de la Moselle au Luxembourg entre 2007 et 2009. Le témoin non traité (Tl) a été comparé aux modalités suivantes : (T2) Gibb3, (T3) Gibb3 et effeuillage de la zone des grappes après floraison, (T4) effeuillage après floraison avec deux traitements botryticides et (T5) Gibb3 combiné avec deux traitements botryticides. Les combinaisons Gibb3 avec effeuillage ou deux traitements botryticides conduisent à une réduction de 60 % de l'attaque de Botrytis cinerea en moyenne et à des grappes plus laches par rapport au témoin non traité. De plus, les modalités T3, T4 et T5 ralentissent la progression de la pourriture grise. Conclusions : L'acide gibbérellique appliqué à la pleine floraison comme unique traitement ne change pas significativement la structure des grappes et son influence sur le développement de la pourriture grise est faible. Afin d'obtenir une baisse significative de la sévérité de la maladie, l'acide gibbérellique doit être combiné avec une autre mesure, comme un effeuillage ou l'application de botryticides. En raison de son effet positif sur la structure et le microclimat de la grappe, l'effeuillage peut être recommandé comme une mesure de base, mesure à laquelle on peut ajouter une application de botryticide ou d'acide gibbérellique. Signification et impact de l'étude : Toutes les stratégies combinant deux mesures ont montré leurs potentiels de prolongation de la période de maturation et par conséquent l'augmentation de la qualité du vin. De plus, l'utilisation de l'acide gibbérellique combinée à un effeuillage représente une stratégie durable en viticulture intégrée, en raison d'une utilisation moindre de pesticides organiques de synthèse.%Aim: The present work evaluated different strategies for the control of grey mold, caused by Botrytis cinerea, on wine grapes, including the use of the plant growth regulator Gibb3, leaf removal and/or botryticide treatments. The efficiency of the different control strategies (disease incidence and severity, yield) as well as the effect on the cluster structure was investigated. Methods and results: The trials were conducted in commercial vineyards in the Moselle Valley (Luxembourg) between the years 2007 and 2009, on the Knot gris, Knot Wane and Knot noir grape varieties. The untreated control (Tl) was compared to the following treatments: (T2) Gibb3, (T3) Gibb3 combined with leaf removal in the cluster zone after bloom, (T4) leaf removal after bloom combined with two times botryticides and (T5) Gibb3 combined with two times botryticides. The combination of Gibb3 with leaf removal or botryticide applications led to an efficiency level in grey mold reduction of around 60% and a decrease in cluster density when compared to the control. Moreover, we showed that the progression of grey mold disease was slowed down by the three treatments T3, T4 and T5. Conclusions: Gibberellic acid applied at full bloom as stand-alone treatment did not reduce in a significant way the compactness of the grape clusters and the impact on grey mold development was low. For a significant decrease of disease severity, gibberellic acid had to be combined with an additional measure, such as leaf removal or the use of botryticides. Based on its positive effect on cluster structure and microclimate, leaf removal can be recommended as a basic measure that can be further combined with an application of botryticides or gibberellic acid. Significance and impact of the study: All the tested strategies combining two measures have shown their potential to prolong the ripening period and therewith to improve wine quality. Moreover, the combined use of gibberellic acid and leaf removal represents a sustainable strategy for integrated viticulture due to its reduced input of organic-synthetic pesticides into the environment.
机译:目的:目前的工作评估了灰葡萄孢引起的灰霉病的几种葡萄园控制策略:Gibb3生长调节剂的应用,叶片的剥离和/或杀菌剂的应用。研究了这些不同策略(攻击频率和强度,产量)的有效性及其对集群结构的影响。方法和结果:该试验于2007年至2009年在卢森堡摩泽尔河谷的商业葡萄园中进行。未经处理的对照(T1)与以下方法进行了比较:(T2)Gibb3,(T3)Gibb3和开花后群集区域的叶片剥除,(T4)两次杀菌剂处理后开花的叶片剥离,以及(T5)两种杀菌剂处理后的Gibb3的叶片剥离。与未处理的对照相比,Gibb3与叶剥除或两种Botryticidal处理的组合平均可降低灰霉病菌侵袭的60%,并使簇散开。另外,T3,T4和T5模态减慢了灰霉病的发展。结论:盛放赤霉素作为唯一的处理方法并不能显着改变团簇的结构,对灰霉病的发展影响很小。为了显着降低疾病的严重程度,赤霉素必须与另一种措施结合使用,例如脱叶或施用杀菌剂。由于它对集群的结构和微气候有积极影响,因此可以建议使用脱叶作为一种基本措施,此外还可以添加杀葡萄孢剂或赤霉素的应用。研究的意义和影响:结合了两种方法的所有策略均显示出其延长成熟期并因此提高葡萄酒品质的潜力。此外,由于减少了合成有机农药的使用,使用赤霉素和脱叶相结合代表了葡萄栽培中的可持续策略。%目的:本工作评估了控制灰色的不同策略由灰葡萄孢引起的霉菌,包括使用植物生长调节剂Gibb3,除叶和/或抑菌处理。研究了不同控制策略(疾病发生率和严重程度,产量)的效率以及对集群结构的影响。方法和结果:该试验在2007年至2009年之间在摩泽尔河谷(卢森堡)的商业葡萄园中进行了Knot gris,Knot Wane和Knot noir葡萄品种的试验。将未处理的对照(T1)与以下处理进行比较:(T2)Gibb3,(T3)Gibb3结合开花后在簇丛区中的叶片去除,(T4)开花后去除叶片并结合两次硼酸杀菌剂和(T5)Gibb3结合两次botryticides。与对照相比,Gibb3与除叶剂或杀硼剂施用的组合导致灰霉菌减少的效率水平约为60%,簇密度下降。而且,我们显示,通过三种治疗方法T3,T4和T5,灰霉病的进展减慢了。结论:盛放的赤霉素作为单独处理不会显着降低葡萄簇的致密性,并且对灰霉病发展的影响很小。为了显着降低疾病严重程度,必须将赤霉素与其他措施结合使用,例如除叶或使用杀菌剂。基于其对簇结构和微气候的积极影响,可以建议将除叶作为基本措施,可以进一步与应用杀菌剂或赤霉素配合使用。研究的意义和影响:所有结合两种方法进行测试的策略均显示出它们有可能延长成熟期并由此改善葡萄酒品质。此外,由于减少了有机合成农药向环境中的输入,赤霉素和叶的去除的联合使用代表了一体化葡萄栽培的可持续战略。

著录项

  • 来源
  • 作者单位

    Centre de Recherche Public-Gabriel LippmannDepartement Environnement et Agro-biotechnologies, Rue du Brill, 41 L-4422 Belvaux, Luxembourg;

    rnCentre de Recherche Public-Gabriel LippmannDepartement Environnement et Agro-biotechnologies, Rue du Brill, 41 L-4422 Belvaux, Luxembourg;

    rnCentre de Recherche Public-Gabriel LippmannDepartement Environnement et Agro-biotechnologies, Rue du Brill, 41 L-4422 Belvaux, Luxembourg;

    rnCentre de Recherche Public-Gabriel LippmannDepartement Environnement et Agro-biotechnologies, Rue du Brill, 41 L-4422 Belvaux, Luxembourg;

    rnInstitut Viti-Vinicole, Route de Luxembourg, L-5551 Remich, Luxembourg;

    rnCentre de Recherche Public-Gabriel LippmannDepartement Environnement et Agro-biotechnologies, Rue du Brill, 41 L-4422 Belvaux, Luxembourg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    bunch rot; botryticides; botrytis cinerea; gibberellic acid; leaf removal; plant growth regulator; vitis vinifera;

    机译:一堆烂杀菌剂灰葡萄孢赤霉素;除叶;植物生长调节剂葡萄;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号