The Asian Development Bank (ADB) and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) have committed to financing the construction of the 288 MW Nam Ngiep 1 hydropower storage project on the Nam Ngiep river in Laos. ADB announced on 21 August that it had signed financing agreements totalling US$ 217 million for the project, with the Nam Ngiep 1 Power Company Limited (NNP1), a Lao-registered company, which is co-owned by Japan's Kansai Electric Power (45 per cent), EGAT International, a unit of the Electricity Generating Authority of Thailand (30 per cent), and Lao Holding State Enterprise, a wholly owned subsidiary of the Lao Government (25 per cent). The ADB assistance package consists of a US$ 50 million direct loan, a Baht 3.04 billion (equivalent of around US$ 95 million) baht-denominated loan, and a B loan of US$ 72 million. The B loan is funded by the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, and Mizuho Bank, with ADB acting as lender of record.
展开▼
机译：亚洲开发银行（ADB）和日本国际合作银行（JBIC）已承诺为老挝Nam Ngiep河上的288 MW Nam Ngiep 1水力发电项目的建设提供资金。亚行于8月21日宣布，已与老挝注册公司Nam Ngiep 1 Power Company Limited（NNP1）签订了总额为2.17亿美元的融资协议，该公司由日本关西电力公司（45）共同拥有。 ），泰国发电局的一个子公司EGAT International（占30％）和老挝政府的全资子公司老挝控股国有企业（占25％）。亚行援助计划包括一笔5,000万美元的直接贷款，一笔30.4亿泰铢（约合9,500万美元）的泰铢计价贷款和一笔7,200万美元的B贷款。 B贷款由东京三菱UFJ银行，三井住友银行和瑞穗银行提供资金，亚洲开发银行为记录贷款人。
展开▼
