Back to the future. After striving to straddle the wave of a growth that seemed endless, industry is having to face up to a market that is becoming evermore severe and selective and that not only requires quantity (even though of qualìty), but products that make the difference and that offer added value in terms of uniqueness. Hence concerns are compelled to rediscover the usefulness of also producing and selling, along with what they do, a System of values, indìspensable tool for a good internai work organization and a competitive factor that makes them stand out from the competition. Something that might seem to hark back to the previous century, but that is to be declined considering the complexity of the present and that has little to do with pure and simple nostalgic evocations. This, in my way of seeing things, is what emerged from the 30th national Gifasp (Assografici) convention, held at Vietri sul Mare (SA), at the end of June.%Corsi e ricorsi. Dopo tanto affannarsi a cavalcare l'onda di una crescita che sembrava inesauribile, l'industria si trova a fare I conti con un mercato che si fa sempre più severo e selettivo e che non ha più bisogno solo di quantità (seppure di qualità), ma di prodotti che facciano la differenza e che offrano valore aggiunto in termini di unicità. Ecco allora che le imprese sono costrette a riscoprire l'utilità di produrre e vendere, insieme a ciò che fanno, anche un sistema valoriale, strumento indispensabile per una buona organizzazione interna del lavoro e fattore competitivo caratterizzante rispetto alla concorrenza. Roba che sembra del secolo scorso, ma da declinare considerando la complessità del presente e che poco concede a pure e semplici evocazioni nostalgiche.
展开▼
机译：回到未来。在努力跨越看似永无止境的增长浪潮之后，行业不得不面对一个日趋严峻和挑剔的市场，这不仅需要数量（即使是质量），而且还需要能够改变现状的产品。提供独特的附加值。因此，人们不得不重新考虑生产和销售以及它们所做的事的价值体系，价值体系，建立良好的内部工作组织所不可或缺的工具以及使他们在竞争中脱颖而出的竞争因素的重要性。某些东西似乎可以追溯到上个世纪，但考虑到当前的复杂性，这一点将被拒绝，这与单纯和简单的怀旧情怀无关。以我的眼光来看，这就是六月底在维耶特苏尔马雷（SA）举行的第30届全国Gifasp（Assografici）大会的成果。％Corsi e ricorsi。 Dopo tanto affannarsi a cavalcare l'onda di una crescita che sembrava inesauribile，l'industria si trova a far I con con con con un un mercato che si emperpiùsevero e selettivo e che non hapiùbisogno solo diquanitit（seppure di，可以在唯一的终点站从不同的方面取得进展。 Ecco allora che le imprese sono costrette a riscoprire l'utilitàdi produrre e vendere，insieme aciòche fanno，anche un sistema valoriale，strumento indispensabile per una buonaorganizzizzazioneinterna del lavoro e fattore competororant car。 Roba che sembra del secolo scorso，对您的礼物提出了要求，并承认是一种纯粹的evocazioni estalaziiche怀旧风格。
展开▼
