...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >Chavez seeks closer military ties with Russia
【24h】

Chavez seeks closer military ties with Russia

机译:查韦斯寻求与俄罗斯建立更紧密的军事联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Venezuela and the Russian Federation have reaffirmed their intent to boost bilateral defence cooperation during an official visit to Moscow by Venezuelan President Hugo Chavez. During the 22 July visit - his sixth since taking office-Chavez called for the two countries to become strategic partners in oil and defence, a move he said would "guarantee Venezuela's sovereignty, which is currently being threatened". Chavez also spoke favourably of creating "a strategic alliance" with Moscow. In closed-door talks with Chavez, Russian Prime Minister Vladimir Putin expressed a similar wish for stronger military ties between the two countries. "We have recently been consolidating the legal base for our co-operation, searching for ways to diversify our relations through new co-operation areas, namely transport, space, high-techr-nology production and of course military and technical co-operation," Putin said, according to local press reports.
机译:委内瑞拉总统查韦斯对莫斯科进行正式访问期间,委内瑞拉和俄罗斯联邦重申了加强双边防务合作的意图。在7月22日的访问中-查韦斯上任以来第六次呼吁查韦斯呼吁两国成为石油和国防领域的战略伙伴,他说此举将“保证委内瑞拉的主权,这一主权目前正在受到威胁”。查韦斯还对与莫斯科建立“战略联盟”表示赞赏。俄罗斯总理弗拉基米尔·普京在与查韦斯的闭门会谈中表达了类似的愿望,希望两国之间加强军事联系。 “我们最近一直在巩固我们合作的法律基础,寻求通过运输,航天,高科技生产以及军事和技术合作等新的合作领域使我们的关系多样化的方式,普京说,据当地媒体报道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号