French, UK submarines collidernThe ballistic missile submarines Le Triomphant (France) and HMS Vanguard (UK) collided "at very low speed" while conducting patrols in the Atlantic Ocean, Admiral Sir Jonathan Band, the UK Royal Navy's First Sea Lord, said on 16 February. Le Triomphant's sonar dome was damaged and the boat returned to its base at L'lle Longue, near Brest. Vanguard returned to Faslane, Scotland, on 14 February.rnRNoN frigate launchedrnThe Fridtjof Nansen-class frigate Thor Heyerdahl was launched at Navantia's shipbuilding facility in Ferrol, Spain, on 11 February. The 5,290-ton ship is the fifth and final unit built for the Royal Norwegian Navy to a design based on the Spanish Navy's Alvaro de Bazan class. Thor Heyerdahl's weapon system should be installed by July and the frigate is expected to commission in mid- to late 2010.
展开▼
机译：英国皇家海军第一海上领军海军上将爵士乔纳森·班德爵士说，法国，英国潜艇相撞法国的三位一体弹道导弹潜艇Le Triomphant（法国）和HMS Vanguard（英国）在大西洋巡逻时“非常低速”相撞。二月。 Le Triomphant的声纳圆顶已损坏，船只返回其位于布雷斯特附近L'lle Longue的基地。 Vanguard于2月14日返回苏格兰的Faslane.RnoN护卫舰发射-2月11日，Fridtjof Nansen级护卫舰Thor Heyerdahl在西班牙纳万提亚的造船厂发射。这艘重5290吨的船是挪威皇家海军建造的第五艘也是最后一艘，其设计基于西班牙海军的阿尔瓦罗·德·巴赞（Alvaro de Bazan）级。 Thor Heyerdahl的武器系统应在7月之前安装，并且该护卫舰有望在2010年中至下半年投入使用。
展开▼
