...
首页> 外文期刊>Journal of contemporary European studies >Lies, Damned Lies & Maps: The EU's Cartopolitical Invention of Europe
【24h】

Lies, Damned Lies & Maps: The EU's Cartopolitical Invention of Europe

机译:谎言,该死的谎言和地图:欧盟的欧洲政治政治发明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ever since the 15th century, empires have invented Europe as a meaningful political space to legitimize territorial ambitions and establish hierarchies between Europeans and professedly lesser geocultural entities. Maps have played a crucial role in naturalizing the geopolitical arbitrariness-what we term cartopolitics-that has underlain such Europeanization. In this article, we draw on historical maps to expose the cartopolitical cleansing done by the EU-today's grand Europeanizing power-and free Europe from its hegemonic cartopolitical inscription. Heavy on symbolism yet light on mathematical accuracy, old maps of Europe readily earn our mistrust. Meanwhile, EU cartography, foreseeing that strident symbolism could antagonize its members' national iconography and hamper enlargement, offers a plain technicality divested of political allegory that demands indifference. However, the seemingly unobjectionable Europe portrayed by EU maps relies on decorative strategies analogous to those of ancient maps and should arouse similar suspicion. Ironically, for all their subtlety to cultivate an affiliation with Brussels, EU maps inadvertently prop up Eurosceptical discourses chewing at the EU's external appeal and internal cohesion. Our conviction is that dislocating Europe's borders to show Europes that were and could be may inspire refreshing imaginations about the meaning and boundaries of Europe and the EU.
机译:自15世纪以来,帝国就将欧洲发明为有意义的政治空间,以使领土野心合法化,并在欧洲人与较小的地理文化实体之间建立等级制度。地图在使这种欧洲化成为基础的地缘政治专制性(我们称之为“ cartopolitics”)的归化中发挥了关键作用。在本文中,我们将利用历史地图来揭露当今欧洲最大的欧洲化强国对欧洲进行的政治政治清洗,并使欧洲摆脱其霸权的政治政治字样。欧洲的旧地图重视象征主义,但数学准确性不高,很容易赢得我们的不信任。同时,欧盟制图预见到尖刻的象征主义可能会对抗其成员国的国家形象并妨碍其扩大,它提供了一种纯技术性,摒弃了要求冷漠的政治寓言。然而,欧盟地图描绘的貌似无可争议的欧洲依赖于类似于古代地图的装饰策略,并应引起类似的怀疑。具有讽刺意味的是,尽管欧盟地图精巧地与布鲁塞尔建立了联系,但它们在不经意间支持了以欧洲的外部吸引力和内部凝聚力为基础的欧洲怀疑论。我们坚信,将欧洲的边界移开以向欧洲展示过去和将来可能会激发人们对欧洲和欧盟的含义和边界的新颖想象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号