首页> 外文期刊>繊維学会誌 >毛髪のパーマネントウェーブ形成における緩和処理の効果
【24h】

毛髪のパーマネントウェーブ形成における緩和処理の効果

机译:松弛处理对头发永久性波浪形成的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The relaxation behavior on the permanent waving performance of human hair were investigated. According to a standard procedure simulating commercial practice, hair tresses were wrapped on a rod 12mm in diameter and were waved by immersing in 5% thioglycolic acid solution, rinsing with water and neutralization with sodium bromate solution. The relaxation processing was applied after water rinse and carried out remaining the rod under the various conditions for a certain period of time. The effects of the relaxation processing were observed for the hair samples treated for 3-15 minutes with the reduction solution. This wave imparted by added relaxation processing was stronger and shorter than in the absence of relaxation. This indicates that the mechanical relaxation may occur simultaneously and moderately with the protein chains of keratin structure with a much lower conversion of disulfide to sulfhydril group. Accordingly, if the permanent waving of hair is carried out by the produce involving the relaxation processing, the reduction state in the hair necessary for the protein chain rearrangement to equilibrium with the curled configuration can be attained with a smaller concentration of sulfhydril groups, so that the permanent waving produce involving the relaxation processing results in major benefits of fiber degradation as observed by appearance and feel.%毛髪にウェーブをつける施術法には,様々な方法が試rnみられてきたが,現在ではコールドパーマネントウエーrnブ法が主に使用されといる.コールドパーマネントウエーrnブ法の基本技術は半世紀前に確立され現在においても基rn本は変わらない[ト4].この方法によるパーマネントウエーrnブ形成理論については古くから検討され議論され,現段rn階では,「コルテックス細胞を構成するIF/Mx組織内のシrnスチン(-SS-)結合が還元剤により切断され(還元),その切rn断に伴いIFが新たな位置に再配向(構造的再配列)し,酸rn化剤によりMxでの-SS一結合を再結合(酸化)させることでrnウェーブを形成する」との考えが広く受け入れられていrnる[5].
机译:研究了松弛行为对人发永久挥发性能的影响。根据模拟商业惯例的标准程序,将发束包裹在直径为12mm的棒上,并通过浸入5%巯基乙酸溶液,用水冲洗并用溴酸钠溶液中和来使其发卷。在水冲洗后进行松弛处理,并在各种条件下使棒保持一定时间。对于用还原溶液处理3-15分钟的头发样品,观察到松弛处理的效果。与没有松弛的情况相比,通过增加的松弛过程所产生的波动更强,更短。这表明机械松弛可能与角蛋白结构的蛋白质链同时且适度地发生,而二硫键向巯基的转化率要低得多。因此,如果通过涉及松弛处理的产品进行头发的永久性挥发,则可以以较小的巯基基团浓度获得使蛋白质链重新排列至卷曲形状所需的头发的还原状态,因此从外观和感觉上观察,涉及松弛处理的永久起伏产品可带来纤维降解的主要好处。%毛髪にウェーブをつける施术法には,様々な方法が试rnみられてきたが,现在ではコールドパーマネントウエーコールドパーマネントウエーrnブ法の基本技术は半世纪前に对准され现在においても基rn本は変わらない[ト4]。この方法によるパーマネントウエーrnブ形成理论については古くから検讨され议论され,现段rn阶では,「コルテックス细胞を构成するIF / Mx组织内のシrnスチン(-SS-)结合が还元剤により切断され(还元),その切rn断に伴いIFが新たな位置に再配向(构造的再配列)し,酸rn化剤によりMxでの-SS一结合を再结合(酸化)させることでrnウェーブを形成する”との考えが広く受け入れられていrnる[5]。

著录项

  • 来源
    《繊維学会誌》 |2010年第11期|p.272-279|共8页
  • 作者

    櫻井慶子; 上甲恭平;

  • 作者单位

    京都女子大学;

    京都女子大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号