...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le multimarque toulousain Soulery enfile des habits neufs
【24h】

Le multimarque toulousain Soulery enfile des habits neufs

机译:图卢兹多品牌Soulery穿上新衣服

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ON peut être une institution de 120 ans et savoir vivre avec son temps. C'est ce qu'entend, en tout cas, prouver la maison Soulery. Depuis la rentrée, le multimarque toulousain dédié à la mode masculine arbore des habits neufs. Un mobilier discret et modulable, prévu pour s'adapter aux différents temps forts commerciaux, des écrans géants qui diffusent les collections du moment ou encore un ascenseur facilitant l'accès à tous les publics modernisent les 500 m2 de surface commerciale installés dans le centre historique de la Ville rose. Orchestrée par l'architecte Bernard Mosse, la rénovation a été réalisée pendant l'été. Au fil du temps, des travaux avaient été menés, mais cette fois il fallait aller plus loin que le simple entretien cosmétique. Mais aussi frapper fort pour «se tenir au goût du jour». «Si les détaillants commencent à attendre que les gens ne viennent plus pour réagir, ce sera trop tard, analyse Alain Alter, le propriétaire. Pour éviter cela, il faut rester réactif, évoluer avec le marché et faire en sorte que le magasin continue de surprendre.»
机译:我们可以成为拥有120年历史的机构,并且知道如何与时俱进。无论如何,Soulery旨在证明这一点。自新学年开始以来,致力于男性时尚的图卢兹多品牌一直穿着新衣服。谨慎而模块化的家具,旨在适应不同的商业亮点,配有分发当下收藏的巨型屏幕,或方便所有观众进入的电梯,对安装在历史中心的500平方米商业空间进行了现代化改造粉红之城由建筑师伯纳德·摩斯(Bernard Mosse)精心策划,整修于夏季进行。随着时间的流逝,已经进行了工作,但是这次除了简单的化妆品维护外,还有必要做得更多。但也要努力做到“保持最新”。店主阿兰·艾特尔(Alain Alter)分析说:“如果零售商开始等到人们不再做出反应,那就太迟了。”为了避免这种情况,您必须保持响应速度,与市场发展并保持商店令人惊讶。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号