...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE SCÉNARIO D'UNE REPRISE A SUCCÈS EXISTE
【24h】

LE SCÉNARIO D'UNE REPRISE A SUCCÈS EXISTE

机译：成功恢复的场景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Des entreprises qui prospèrent grâce à leurs nouveaux actionnaires chinois, cela existe aussi. La Manufacture Gerbe revient ainsi de loin. Après deux redressements judiciaires d'affilée, le spécialiste du collant, classé Entreprise du patrimoine vivant (Epv), a été racheté fin 2015 par le groupe hôtelier chinois Chongqing Tianci Hot Spring. Son offre l'avait emporté sur celle du français Tricotage des Vosges. Le repreneur, qui avait conservé 42 des 62 emplois, comptait maintenir l'outil industriel à Saint-Vallier (Saône-et-Loire), afin de continuer de produire en France. Il a tenu parole. Des salariés supplémentaires ont même été embauchés depuis. Les effectifs atteignent aujourd'hui 65 salariés. La démarche a permis à Philippe Genoulaz, le directeur général exécutif, arrivé dans les bagages du nouvel actionnaire, de mettre à fond le cap sur la qualité. Cet ex de Dmc a renforcé les exigences à l'égard des fournisseurs et dit déployer «beaucoup d'énergie» pour «conserver les savoir-faire, les pérenniser et les transmettre». A ses yeux, cette montée en gamme et le label Epv ont fortement contribué à la relance. Aujourd'hui, Gerbe est en mesure de se rapprocher de grandes maisons de Couture françaises. Mais la marque a aussi accru sa présence à l'ex-port, notamment auprès d'une «consommatrice chinoise particulièrement avertie», qui «réclame de la qualité, de la qualité, encore de la qualité». Le chiffre d'affaires s'est envolé de façon significative en Asie. Le continent génère à présent 40% de ses ventes et «tire» clairement «la croissance» quand les «marchés européens sont plus difficiles».
机译：依靠新的中国股东而蓬勃发展的公司也存在。 Gerbe制造厂已经走了很长一段路。在连续两次提起诉讼之后，被归类为“生活遗产公司”（Epv）的紧身衣专家于2015年底被中国酒店集团重庆天赐温泉收购。他的提议胜过了法国孚日三国集团。该买家保留了62个工作中的42个，目的是维护Saint-Vallier（Saône-et-Loire）的工业设施，以便继续在法国生产。他信守诺言。此后甚至还雇用了其他员工。今天的员工人数达到65名。这种方法使执行总干事Philippe Genoulaz来到了新股东手中，使其完全专注于质量。 Dmc的这位前任主管加强了对供应商的要求，并说要部署“大量精力”以“保留专有技术，使他们永续经营并进行传播”。在他眼中，这一举动和Epv品牌在很大程度上推动了复苏。如今，Gerbe可以更接近法国高级时装的主要品牌。但是，该品牌还增加了在出口市场的知名度，特别是增加了一个“特别知情的中国消费者”，该消费者“宣称质量，质量，仍然是质量”。亚洲的营业额显着增加。现在，非洲大陆的销售额占总销售额的40％，并且在“欧洲市场更加困难”时显然可以“拉动”“增长”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2394期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号