...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES MARQUES QUI S'ADRESSENT AUX DÉTAILLANTS NE VEULENT PAS ÊTRE CATALOGUÉES COMME SENIORS
【24h】

LES MARQUES QUI S'ADRESSENT AUX DÉTAILLANTS NE VEULENT PAS ÊTRE CATALOGUÉES COMME SENIORS

机译：面向零售商的品牌不希望成为资深人士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La femme de 50 ans et plus suscite des réactions passionnées, comme on a pu le constater lors de la dernière édition de Who's Next. Nombre de griffes exposantes, diffusées en multimarques, plaisent à cette cible. Toutefois, pour leurs dirigeants, il n'est généralement pas question d'être catalogués dans une telle catégorie d'âge, et encore moins dans la case senior. «Entendre le mot "mode senior", cela me hérisse», s'emporte Claudie Fain, la directrice générale de Derhy. Ce «profil», qui lui «fait penser à une femme provinciale, bourgeoise, très classique, chic et chochotte», n'existe «pratiquement plus». A ses yeux, cela n'a «pas de sens de travailler ce segment de façon spécifique». Elle estime qu'il y a plus de disparités entre les styles de femme et les modes de vie - city, sport, chic, classique, casual, bohème - qu'il n'y en a entre les tranches d'âges. «Le style de chacune n 'a rien à voir avec l'âge. »
机译：正如我们在上一版的Who's Next上看到的那样，这位50岁以上的女人引起了热情的反响。许多参展品牌以多品牌分布，吸引了这一目标。但是，对于他们的领导者来说，通常没有问题可以被归类为这样的年龄类别，甚至在高级职位中也更少。 “听到这个词”，“高级时装”，“把我刺毛”，被Derhy总经理Claudie Fain带走。这个“形象”“使他想起了省级的女人，资产阶级，非常经典，别致和时尚”，“不再存在”。在他看来，“以特定方式处理此细分市场没有意义”。她认为，女性风格和生活方式之间的差异-城市，运动，时尚，经典，休闲，波西米亚风格-比年龄段之间的差异更大。 “每个人的风格都与年龄无关。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号