...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Londres puise sa créativité dans son héritage
【24h】

Londres puise sa créativité dans son héritage

机译:伦敦从传统中汲取创造力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«IL n'y a qu'une seule certitude en ce moment : les femmes aiment la mode», a ironisé I'ambassa-drice du British Fashion Coun-cil (Bfc), Stephanie Phair, lors de la cérémonie d'ouverture de la London Fashion Week, le 13 septembre dernier. Alors que l'incertitude due au Brexit est à son comble, l'événement a fait le plein de nouveautés pour tenter de faire le buzz. Le rendez-vous, qui s'est tenu dans la capitale britannique du 13 au 17 septembre, a fait évoluer son modèle. Pour la première fois, il a ouvert au public l'accès de certains défilés (Home of Holland, Alexa Chung). Il est également descendu dans la rue, avec de nombreuses animations à travers la ville. Selon Caroline Rush, la directrice du Bfc, il s'agit d'«une évolution naturelle du format». L'organisme dit réfléchir depuis plusieurs saisons à la façon de transformer son événement bi-annuel en «une célébration culturelle à l'échelle de la ville, afin d'élargir son audience». Au total, 66 marques et 74 magasins ont répondu présent, par le biais de 170 événements (expositions, installations artistiques immersives, magasins éphémères, ateliers créatifs ou conférences).
机译:英国时装协会(Bfc)大使斯蒂芬妮·菲尔(Stephanie Phair)在开幕典礼上开玩笑说:“目前只有一种确定性:女性热爱时尚。” 9月13日,伦敦时装周。尽管英国退欧带来的不确定性已经到了极点,但此次盛会充满了创新,试图引起人们的关注。这次会议于9月13日至17日在英国首都举行,改变了会议的模式。它首次向公众开放了某些游行队伍(荷兰之家,Alexa Chung)。他还走上街头,在整个城市中有很多娱乐活动。 Bfc主管Caroline Rush表示,这是“格式的自然演变”。该组织表示,已经考虑了多个季节,将如何将其半年一次的活动转变为“在城市规模上进行文化庆祝,以扩大受众范围”。总共有66个品牌和74家商店通过170个事件(展览,沉浸式艺术装置,弹出式商店,创意工作坊或会议)做出了回应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号