...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Demna Gvasalia ne portera plus de Vetements
【24h】

Demna Gvasalia ne portera plus de Vetements

机译:Demna Gvasalia将不再穿衣服

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IL avait juste envie de faire des vête-ments que ses amis et lui aimeraient porter. C'est pour cela qu'il a lancé une marque qui s'appelait tout simplement Vetements. Cinq ans plus tard, Demna Gvasalia estime que «sa mission est remplie». A 38 ans, alors qu'il est également le directeur artistique de Balenciaga (depuis 2016), le créateur iconoclaste, à l'origine d'un grand changement dans la mode, quitte la marque qui l'a fait connaître. «J'ai lancé Vetements parce que je m'ennuyais dans la mode et, contre toute attente, la mode a changé une fois pour toutes depuis Vetements, qui a ouvert la porte à tant de gens, a-t-il expliqué à la presse spécialisée anglo-saxone. Vetements a mûri et est prêt à écrire un nouveau chapitre.» Cofondée avec son frère Guram, la marque s'est toujours présentée comme étant le fruit de la réflexion et du travail d'un collectif de designers. Même si Demna Gvasalia a beaucoup pris la lumière - jusqu'à devenir le créateur chouchou des podiums et être nommé à la direction artistique de Balenciaga -, Vetements demeure donc une marque dessinée par un collectif et Guram Gvasalia en conserve les rênes en tant que dirigeant.
机译:他只是想做他和他的朋友们想穿的衣服。这就是为什么他推出了一个品牌,简称为Vetements。五年后,Demna Gvasalia相信“她的使命已经实现”。现年38岁的他还是巴黎世家(Balenciaga)的艺术总监(自2016年起),这位破旧不堪的设计师在时尚界发生了巨大变化之后,离开了这个使他闻名的品牌。他向媒体解释说:“我之所以推出Vetements是因为我对时尚很无聊,自从Vetements敞开大门以来,时尚就一劳永逸,这为很多人打开了大门。”盎格鲁撒克逊专门出版社。 Vetements已经成熟,并准备撰写新的篇章。”该品牌与他的兄弟古兰姆(Guram)共同创立,始终以反思和集体设计师的成果而著称。即使Demna Gvasalia受到了很多关注-在成为时装秀的宠儿并被任命为Balenciaga的艺术指导之前-Vetements仍然是一个由集体设计的品牌,而Guram Gvasalia仍然保持着领导地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号