...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LILLE S'ANIME AUSSI POUR LE COMMERCE
【24h】

LILLE S'ANIME AUSSI POUR LE COMMERCE

机译:里尔也进行贸易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«UN shopping convivial et animé, à l'image des villes du Nord.» C'est ainsi que l'Office du tourisme de Lille quali-fie l'activité commerciale de la métropole. Peut-être est-ce une sentence convenue, mais, si l'on se fie aux nombreux projets immobiliers en cours et au dynamisme de certaines artères, l'affirmation n'est pas contestable. Lille fait, en effet, partie de ces pôles urbains qui bénéficient d'un flux grandissant de touristes et où le taux de vacance des commerces reste faible. «Dans le Vieux-Lille, ce taux est de 4,6% et dans l'hypercentre, du côté de la rue Nationale, il grimpe à 5,6%. Lille est une ville atypique. On peut dire que cela ne va pas trop mal», estime Romuald Catoire, le président de Gael, l'union des commerçants du centre-ville de Lille.
机译:“一种友好而生动的购物体验,就像北方的城市一样。”这就是里尔旅游局(Lille Tourist Office)评定大都市商业活动资格​​的方式。也许这是一个商定的句子,但是,如果一个人依赖于许多正在进行的房地产项目以及某些动脉的活力,那么这种主张是无可争辩的。实际上,里尔是其中一个城市中心,得益于不断增长的游客流量以及商店空置率较低的城市中心。 “在旧里尔,这一比率为4.6%;在超中心,在国家街一侧,这一比率攀升至5.6%。里尔是一个非典型城市。我们可以说情况并没有太糟,”里尔市中心的贸易商工会盖尔(Gael)总裁Romuald Catoire说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号