...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES SOLDES ONT POURSUIVI LEUR LONGUE AGONIE AVEC LA CAMPAGNE DE L'HIVER 2020
【24h】

LES SOLDES ONT POURSUIVI LEUR LONGUE AGONIE AVEC LA CAMPAGNE DE L'HIVER 2020

机译：2020年冬季广告大赛延续了他们的长期傲人精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Si les soldes de l'hiver 2020 n'avaient pas eu lieu, la face du commerce physique n'en aurait pas été bouleversée. L'assertion est un peu forte, mais elle reflète bien le bilan dressé par de nombreux distributeurs d'habillement alors que ce cru s'achève le 4 février sur la majeure partie du territoire. «Il n'y a vraiment rien d'intéressant à dire sur ces soldes, ni en positif ni en négatif», résume, presque résignée, Judith Benhamou, la dirigeante d'Antoine et Lili. «Tranquille», marquée par un «calme plat» ou une «activité timorée», voire «nulle», «fluctuante», avec un démarrage très lent et un rattrapage dans les jours suivants «mais sans plus», cette période de bonnes affaires n'a retenu l'attention que par sa durée. Non pas parce qu'elle a été pour la première fois raccourcie à quatre semaines, mais, à l'inverse, parce que, d'une certaine manière, elle dure depuis fin novembre et le Black Friday.
机译：如果2020年冬季的销售没有发生，那么实物贸易的面貌将不会感到沮丧。断言有些强烈，但它反映了许多服装经销商在2月4日该年份大部分地区结束时制定的资产负债表。 “对于这些销售，无论是正面还是负面，都没有什么可说的有趣的事，”安托万和莉莉的领导人朱迪思·本哈默总结道，几乎辞职了。 “安静”，以“平静，平静”或“怯tim的活动”为标志，甚至是“零”，“起伏不定”，起步很慢，在接下来的几天中“很快就没有了”，这是一段不错的生意仅凭其持续时间引起关注。不是因为它第一次被缩短为四个星期，而是相反，因为从某种意义上说，它从11月底和黑色星期五开始一直在进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号