...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Tally Weijl obtient un répit pour se relancer
【24h】

Tally Weijl obtient un répit pour se relancer

机译:Tally Weijl暂停重新启动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«C'est un acte qui ouvre une période d'accalmie pour l'entreprise.» Le gel des créances doit agir comme une «bouffée d'oxygène financier» permettant de renégocier les loyers, de soulager temporairement la trésorerie et de repartir du bon pied. Le redressement judiciaire prononcé mi-février pour la branche française de Tally Weijl lui accordera un peu de répit au milieu de la tempête avant de reprendre la mer. «L'objectif n'est absolument pas de trouver un repreneur, mais bien de régler ces éléments puis, au terme de la période d'observation, de présenter un plan de continuation», précise un porte-parole. Le groupe suisse, fondé en 1984 par Tally Elfassi-Weijl et Beat Grüring, a d'ailleurs apporté tout son soutien à sa branche française, assurant «rester à ses côtés» et vouloir poursuivre ses activités dans l'Hexagone. L'été dernier, il avait pourtant décidé de fermer un quart de ses 800 magasins dans le monde pour se recentrer sur une distribution plus numérique.
机译:“这是打开公司的一个时期accaltimia的行为。”冷冻凝胶必须充当“金融氧气噗”重新谈判租金,暂时缓解了现金流和良好的脚开始。在二月中旬的Taly Weijl的法国分支来下发的司法复苏会给他在中间的风暴一点喘息恢复的前海。“我们的目标是绝对不能找到买家,但要解决这些元素,然后,在观察期结束时,提出一个延续计划,“一位发言人表示。这家瑞士集团,由理货Elfassi-Weijl成立于1984年和BeatGrüring,公司为其分公司法国的一切支持,确保“住在其侧”,想继续在十六进制的活动。去年夏天,它已决定关闭其800家门店的四分之一全世界把目光集中到了更数字化发行。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2021年第2495期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号