...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'lspo a su aussi faire bouger les lignes numériques
【24h】

L'lspo a su aussi faire bouger les lignes numériques

机译:LSPO也能够移动数字线路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour cette première numérique, organisée du 1~(er) au 5 février, pas moins de 545 fabricants ont répondu à l'invitation de Messe Mtinchen et présenté leurs produits au sein d'espaces numériques. Plus de 31.500 visiteurs professionnels de 110 pays différents se sont connectés. Ils ont aussi pu profiter de 150 formats interactifs composés de conférences, panels de discussion et groupes de travail autour de sujets d'actualité. Des présentations de produits et des retransmissions de documentaires proposées au grand public ont rassemblé 22.000 personnes supplémentaires. Même si les outils techniques ont connu quelques dysfonctionnements, les efforts de l'organisateur ont été salués. «Cela fait plus de vingt ans que nous participons à Hspo et nous n'imaginions pas ne pas être présents cet hiver», explique Pascale Graffmann, la responsable mar- keting Europe de la marque américaine Columbia. Les différentes discussions ont en particulier relevé la nécessité pour les acteurs du secteur de se montrer solidaires. «Nous sommes tous dans le même bateau, estime Frank Geisler, de la direction d'Intersport Allemagne. L'industrie et la distribution de détail ne pourront surmonter les problèmes qu'ensemble.» Car si, pendant les confinements, les consom- mateurs «ont fui la ville pour rejoindre la nature», comme l'a souligné Caspar Cop-petti, le cofondateur de la marque suisse de chaussures On, tous n'ont pas pu profiter de cette tendance. «La situation est très différente selon les pays et aussi parmi nos adhérents, en fonction de leur offre produits», explique Frank Geisler.
机译:对于这一数字,从1〜(er)到2月5日组织,不少于545厂制造商回应了Messe Mtinchen的邀请,并在数字空间内展示了他们的产品。来自110个不同国家的31,500多名专业访客已连接。它们还能够享受由会议组成的150种互动格式,讨论,局部主题围绕的工作组。向公众提出的产品展示和纪录片致辞已收集22,000人。虽然技术工具经历了一些故障,但组织者的努力已经被誉为佼佼者。 “我们参加了HSPO的二十多年来,我们无法想象于今年冬天,”美国品牌哥伦比亚的Mar-Keting Europer Manager Pascale Gaffmann说。特别是,各种讨论已经指出,该部门的球员需要团结。 “我们都在同一条船上,”Frank Geisler说,从德国Intersport Manage管理。行业和细节分布将无法克服一起的问题。“因为如果在限制期间,消费者“逃离城市加入自然”,正如卡帕帕·普奇所指出的那样,瑞士鞋品牌的联合创始人,都无法享受这种趋势。 “根据他们的产品提供,”局势取决于国家和成员之间的情况,“弗兰克盖勒斯说:”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2021年第2494期|16-17|共2页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号