...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'HABILLAGE DE LA FENÊTRE CULTIVE L'AMBIGUÏTÉ
【24h】

L'HABILLAGE DE LA FENÊTRE CULTIVE L'AMBIGUÏTÉ

机译:涵盖创造力的窗口歧义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'habillage de la fenêtre a beaucoup évolué ces dernières années. Si le voilage classique s'est un temps fait supplanter par les stores métalliques ou en tissu, il retrouve depuis quelques saisons les faveurs des consommateurs. Le choix s'est élargi et modernisé, autant chez les éditeurs que chez les fabricants traditionnels. Plus sophistiquées, les matières ont évolué afin de mieux s'adapter à de nouveaux usages. Les spécialistes du secteur ont mis au point des textures dont ils gardent jalousement la composition. Ni épaisses, ni légères, ni totalement opaques ou trop transparentes, ces nouvelles combinaisons relèvent de subtils mélanges entre matières naturelles (lin, laine, coton) et synthétiques, mais également de tissages bien spécifiques. Les frontières entre voilages et rideaux se sont estompées, offrant ainsi à la clientèle une palette de choix à la fois originale et plus nourrie.
机译:近年来,窗饰发生了很大变化。如果经典的透明窗帘已经用金属或织物百叶窗代替了一段时间,那么它已经受到消费者的青睐了几个季节。对于出版商和传统制造商而言,选择范围已经扩大和现代化。材料越先进,就越能适应新的用途。行业专家已经开发出了可以保护其成分的纹理。这些新的组合既不厚也不轻,也不完全不透明或太透明,它们是天然材料(亚麻,羊毛,棉)和合成纤维之间的微妙混合,但也具有非常特殊的编织效果。窗帘和窗帘之间的边界已经模糊,为客户提供了既新颖又丰富的选择范围。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号