...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Printemps Haussmann va ouvrir ses portes 7 jours sur 7
【24h】

Le Printemps Haussmann va ouvrir ses portes 7 jours sur 7

机译：Printemps Haussmann每周7天开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Le Printemps a - enfin - trouvé un accord autour de l'ouverture dominicale. Le texte a été validé sur le fil du rasoir, le 30 décembre dernier, après la signature de dernière minute de l'Unsa. Un ultime paraphe qui, s'ajoutant à ceux apposés peu avant par la Cgc et la Cfdt, permet de faire passer définitivement l'accord. Entériné par ces instances qui représentent au total 42% des votes du personnel, le texte n'est pas menacé de droit d'opposition. Le syndicat Cgt, qui s'y oppose, pèse, certes, 45,8%, mais «le reliquat de la représentativité ne lui permet pas de coaliser des forces pour bloquer l'accord», souligne un porte-parole du groupe. Les dés sont donc jetés. En trouvant une issue favorable à des négociations entamées cet automne, le Printemps Haussmann devient donc le quatrième et dernier grand magasin parisien à ouvrir ses portes 365 jours par an. Une possibilité qui sera effective avant la fin du premier semestre. «Les accords du Printemps se mettent en place au printemps», sourit le représentant. Ailleurs, le Bhv Marais applique avec un certain écho cette disposition depuis juillet dernier, tandis que les Galeries Lafayette entrent actuellement dans l'ouverture permanente et que le Bon Marché, sur la rive gauche, a prévu d'y accéder en mars prochain.
机译：最终，春天百货（Printemps）在周日开幕前达成了一项协议。在Unsa最后一刻签署之后，该文本于12月30日在剃须刀的边缘经过了验证。除Cgc和Cfdt不久前所附加的首字母缩写外，最终定稿还可以最终确定协议。这些机构代表了42％的工作人员投票赞成这些案文，但并未受到反对权的威胁。该组织的发言人说，反对该组织的工会总重量当然达到了45.8％，但“其余的代表权使其无法联合起来阻止该协议。”因此，掷骰子。通过为今年秋天开始的谈判找到有利的结果，Printemps Haussmann成为了巴黎第四家也是最后一家百货商店，每年营业365天。在第一学期末之前有效的可能性。代表笑着说：“春季协议在春季到位。”在其他地方，自从去年7月以来，Bhv Marais一直在对该条款进行反响，而老佛爷百货公司（Galeries Lafayette）目前正进入永久性营业，而左岸的BonMarché则计划明年3月使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号