...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'emblématique griffe britannique Jaeger cherche un sauveur
【24h】

L'emblématique griffe britannique Jaeger cherche un sauveur

机译:英国标志性设计师Jaeger寻求救星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jaeger est en quête d'un chevalier blanc. La griffe britannique âgée de 133 ans a été placée en redressement judiciaire en avril dernier auprès du cabinet d'administrateurs AlixPartners, suite à la décision de son propriétaire, le fonds Better Capital, de s'en délester. Vingt magasins ont commencé à fermer leurs portes outre-Manche (sur 46 au total et 63 concessions). Et ce sont 680 emplois qui sont menacés. Alors que les administrateurs se refusent à tout commentaire pour l'heure, la plupart des boutiques pourraient mettre la clé sous la porte. Certains experts britanniques suggèrent que la griffe pourrait survivre à travers le portefeuille d'Edinburgh Woollen Mill (Ewm), un groupe qui a déjà acquis plusieurs marques en difficulté telles que Austin Reed,Jane Norman ou Peacocks.
机译:积家正在寻找一个白骑士。拥有133年历史的英国唱片公司在其所有者更好的资本基金(Better Capital fund)决定处置该唱片之后,于去年4月与AlixPartners董事会一起破产管理。 20家商店已开始关闭整个海峡的大门(共有46和63个优惠)。 680个工作岗位受到威胁。尽管管理员此时拒绝发表评论,但大多数商店都可以关门。一些英国专家建议,该品牌可以通过爱丁堡毛纺厂(Ewm)的投资组合来生存,该集团已经收购了奥斯丁·里德(Austin Reed),简·诺曼(Jane Norman)或孔雀(Peacocks)等几个陷入困境的品牌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号