...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Yiqing Yin intègre le cénacle de la Couture
【24h】

Yiqing Yin intègre le cénacle de la Couture

机译：尹一清加入时装周

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'événement est historique : pour la première fois, un communiqué de la Chambre syndicale de la haute couture est diffusé en chinois. En plus du français et de l'anglais, l'annonce de la nomination de Yiqing Yin comme maison de haute couture à part entière a été transcrite en idéogrammes. Et pour cause, c'est la première fois qu'une créatrice d'origine chinoise intègre le saint des saints, est admise à franchir les portes de la Cité interdite... parisienne. Le beau parcours de Yiqing Yin, 30 ans, qui défile depuis les débuts de sa griffe, en 2011, pendant la Semaine de la Couture, est couronné par une admission dans le très fermé cercle des couturiers. La commission de classement Couture création du ministère de l'Industrie, réunie le 16 décembre 2015, a en effet décidé de placer Yiqing Yin au même rang que Dior, Chanel ou Jean-Paul Gaultier, mais aussi au même niveau que ses confrères Bouchra Jarrar, Alexandre Vauthier ou Alexis Ma-bille. Au total, quatorze maisons bénéficient de la prestigieuse appellation.
机译：该活动具有历史意义：高级时装工会商会首次以中文发布了新闻稿。除法语和英语外，宣布任命伊青音为正式高级时装屋的声明也被翻译成表意文字。出于充分的原因，这是第一次有中国血统的设计师融入圣洁的圣物，被允许穿越故宫……巴黎人的大门。自30岁的伊青（Yiqing Yin）于2011年在Couture Week上创立以来，就一直在运作。工业部高级成衣创作分类委员会于2015年12月16日举行会议，决定将Yiqing Yin置于与Dior，Chanel或Jean-Paul Gaultier相同的水平，但也与他的同事Bouchra Jarrar相同的水平，亚历山大·沃西耶（Alexandre Vauthier）或亚历克西斯·马比（Alexis Ma-bille）。共有14座房屋得益于享有盛名的地名。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号