...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >'Mais il est où le soleil ?' a fait sa mue
【24h】

'Mais il est où le soleil ?' a fait sa mue

机译：“但是太阳在哪里？”蜕皮的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Mais il est où le soleil ? est décidément entré dans l'âge de raison. La marque belge de prêt-à-porter féminin a participé à nouveau cette saison au dernier Salon Who's Next. Mais l'ambiance était fort sage sur son stand, à cent lieues de celle - riche en couleurs et en volumes - qui régnait lors des débuts de la marque, créée en 1999 à Bruxelles par Val Pollet et Laurence Everard. La griffe, rattrapée par des difficultés financières, a, on s'en rappelle, changé de mains en 2012. Et son nouveau propriétaire, également belge, le groupe Vegotex - spécialiste de l'importation et de la fabrication de vêtements et accessoires pour la distribution organisée -, l'a, depuis lors, remise en ordre de marche. L'équipe, totalement renouvelée, s'est notamment dotée d'un nouveau dirigeant, Emmanuel Onghena, et d'une nouvelle directrice commerciale et marketing, Françoise Peynsaert. Avant de rejoindre la marque, ces derniers avaient eux-mêmes développé leur propre griffe. Et pu ainsi se frotter aux réalités du terrain. Aujourd'hui au service de Mais il est où le soleil ? ils souhaitent y privilégier une culture d'échanges directs avec leurs clients mul-timarques. La folie douce des débuts a cédé la place à davantage de bon sens. La structure, qui a déménagé ses locaux (distincts de ceux de Vegotex) pour s'installer à Overijse, près de Bruxelles, où elle dispose de son show-room, s'adresse de plus en plus en direct à ses clients. Soit de 250 à 300 multimarques en Belgique, en France ou en Suisse.
机译：但是太阳在哪里？绝对已经进入理性时代。比利时女装成衣品牌本季再次参加了上届“谁的下一个秀”。但是，它的展位上的气氛非常明智，与之形成鲜明对比的是一百个联赛（色彩和数量丰富），该联赛在1999年由Val Pollet和Laurence Everard在布鲁塞尔创立时就占据了统治地位。我们记得，这个陷入财务困境的标签在2012年易手。它的新所有者，也是比利时人Vegotex集团-专业从事服装和配件的进口和制造有组织的发行-自此恢复了正常运作。经过全面更新的团队尤其获得了新的经理Emmanuel Onghena和新的销售与市场总监FrançoisePeynsaert。在加入该品牌之前，后者已自行开发了自己的品牌。因此与地面现实擦肩而过。今天服务于：但是太阳在哪里？他们希望与他们的Mul-Timarque客户建立直接交流的文化。一开始的温和疯狂已经让位于更常识。该结构已将其场所（与Vegotex分开）迁至布鲁塞尔附近的Overijse，并在该场所设有展厅，越来越多地直接与客户打交道。比利时，法国或瑞士的250至300个多品牌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号