...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Armani plaide pour un calendrier révisé
【24h】

Armani plaide pour un calendrier révisé

机译:阿玛尼呼吁修订时间表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans la réflexion qui agite les acteurs de la mode et du luxe à propos de la pertinence des Semaines de la mode et de l'intrusion des réseaux sociaux dans le processus, Giorgio Armani prend de la hauteur. Et le doyen unanimement respecté de la mode italienne expose une position toute de sagesse. «Je pense qu'une révision des calendriers est, en quelque sorte, souhaitable, observe-t-il. Les temps, et pas seulement la révolution numérique, l'exigent. Cependant, je pense qu'il est trop tôt pour être emporté par l'enthousiasme du "see-now-buy-now". Pour que cette révolution soit efficace et permanente, il sera nécessaire d'intervenir à chaque étape du développement, afin de créer un mécanisme opérationnel et pas une simple et énième opération de communication. Je ne suis pas inquiet sur le fait que tout sera en ligne immédiatement sur les réseaux sociaux : les quotidiens font cela depuis toujours. Je tiens à réaligner le calendrier des présentations avec ceux des ventes dans les magasins avec intelligence, équilibre et bon fonctionnement. Cela exigera du temps et, naturellement, un ajustement de la stratégie à tous les niveaux, que je suis prêt à entreprendre. »
机译:乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)引起了时尚和奢侈品业人士对时装周的相关性以及社交网络在此过程中的入侵的反省。意大利时尚界一致推崇的院长展现出一种智慧。他说:“从某种意义上说,我认为对日历进行修订是可取的。”时代,而不仅仅是数字革命,要求它。但是,我认为现在被“即买即买”的热情所取代还为时过早。为了使这场革命有效和持久,必须在发展的每个阶段进行干预,以建立一种运作机制,而不是简单而无数次的交流行动。我并不担心所有内容都会立即在社交媒体上在线发布:日报一直以来都这样做。我想通过智能,平衡和平稳运行的方式将演示日历与商店销售日历进行调整。这将需要时间,并且当然要对所有级别的战略进行调整,我已经准备好进行这项工作。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号