...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Sonia Rykiel a libéré la mode autant que les femmes
【24h】

Sonia Rykiel a libéré la mode autant que les femmes

机译：Sonia Rykiel释放了与女性一样多的时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

C'est au cœur de l'été, l'année de ses 86 ans, que Sonia Rykiel s'en est allée. Celle qui a prôné dès les années 60, «la libération des femmes par la sensualité, l'intelligence et l'irrévérence», est décédée le 26 août des suites de la maladie de Parkinson. Elle était la quintessence de la Parisienne et une icône du Saint-Ger-main-des-Prés libertaire et joyeux des années après-guerre. Un esprit que reflétaient ses défilés, avec ses mannequins rieurs prenant manifestement plaisir à porter ses créations. Sonia Rykiel a envoyé aux femmes ce message : «Soyez excentrique, soyez séductrice, soyez mystérieuse, soyez libre de créer votre propre style en adaptant la mode à votre propre corps comme je l'ai fait pour moi». Elle a bouleversé leur vie en même temps qu'elle a chamboulé le milieu de la mode. Très codée et compassée jusqu'au tournant des années 70, celle-ci commençait certes à bouger sous l'influence des pionniers du prêt-à-porter.
机译：索尼亚·里基尔（Sonia Rykiel）刚好在夏天中旬（86岁生日）。 1960年代倡导的“通过淫荡，智慧和无畏的精神解放妇女”的人于8月26日因帕金森氏病的后果去世。她是巴黎人的缩影，也是战后自由主义者和快乐的圣日耳曼德佩的标志。她的时装表演中体现出一种精神，她笑着的模特显然很高兴穿着她的作品。索尼亚·里基尔（Sonia Rykiel）向女性传达了这样一条信息：“要像我为自己所做的那样，古怪，诱人，神秘，自由地通过使时尚适应自己的身体来创造自己的风格”。它在改变时尚世界的同时改变了他们的生活。直到70年代初期，它的编码和指南都经过严格编码，在成衣先驱的影响下，它无疑开始流行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号