...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le serpent de mer des dates revient
【24h】

Le serpent de mer des dates revient

机译：枣海蛇归来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Le débat sur les dates de la session d'été de Who's Next n'est pas clos. Wsn pensait avoir tranché la question en choisissant, après vote des participants et visiteurs, il y a deux ans, de reprendre ses dates historiques de septembre, plus en phase avec les attentes des principaux concernés, les acheteurs. Or, les positions sont redevenues nuancées et fluctuantes. Contrairement à ce que les résultats du vote plébiscitant le choix de septembre semblaient montrer, certains visiteurs disent aujourd'hui préférer une session d'été avant les vacances. «Avec un Salon en septembre, on ne fait que repousser les échéances, que multiplier les hésitations, élargir le champ des possibles… Si on me demande mon avis, je voterai pour un Salon en juin», fait remarquer l'une des collaboratrices françaises de Zalando (par ailleurs organisateur du nouveau Bread & Butter grand public à Berlin). Le choix de se placer en queue du calendrier des Salons internationaux de prêt-à-porter (plus de deux mois après Berlin et Londres) avait pourtant été fait pour satisfaire les acheteurs. Les exposants interrogés rapportent que «certains de nos clients, surtout les Français, après la saison calamiteuse, les soldes catastrophiques, la météo exécrable, se sentent plus à l'aise dans leur trésorerie et dans leur tête pour acheter à la toute fin de l'été». D'autres, à la fin de leur «fashion marathon», ne consacrent que des micro-budgets aux trouvailles qu'ils font à Who's Next... La très épineuse question des dates reste donc ouverte.
机译：关于“谁的下一个夏季会议”日期的辩论尚未结束。 Wsn认为，在两年前经过与会人员和访客的投票之后，它决定通过重新开始9月份的历史性日期来决定这个问题，这一日期更符合有关主要政党，即买家的期望。但是，这些职位再次变得微妙和波动。与支持9月选择的投票结果相反，一些游客说今天更喜欢在假期之前进行夏季会议。一位法国合作者指出：“在9月份举行的博览会上，我们只会推迟最后期限，这会增加犹豫，扩大了可能性范围。如果有人提出我的看法，我将投票参加6月份的博览会。”由Zalando（也是柏林面向大众的新型面包和黄油的组织者）撰写。然而，已选择将其放置在国际成衣贸易展览会日历的底部（距柏林和伦敦两个月以上），以使买家满意。接受采访的参展商报告说：“在灾难性的季节，灾难性的销售，恶劣的天气之后，我们的一些客户，尤其是法国客户，在年底时对现金和购买意愿更加满意。 '夏天”。其他人在“时尚马拉松”结束时，仅将微额预算投入到他们在“谁的下一个”中发现的事物上。因此，非常棘手的日期问题仍然悬而未决。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2307期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号