...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Sym ouvre un nouveau chapitre dans la continuité
【24h】

Sym ouvre un nouveau chapitre dans la continuité

机译:Sym开启了连续性的新篇章

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sym fait le pari de la continuité. Prise dans les tourbillons de son groupe propriétaire allemand Steilmann, la marque-enseigne féminine française vient d'être rachetée par son directeur Walter Marello. Employé à partir de 1983 du groupe italien Miroglio, ancien propriétaire de Sym, il est resté à la tête de la société française après la reprise de celle-ci par Steilmann en novembre 2012. Walter Marello est parvenu à maintenir Sym à flot depuis le dépôt de bilan du groupe allemand en mars dernier. Ainsi, l'activité n'a pas connu d'interruption majeure et la production, qui était alors réalisée au sein de Steilmann, a pu se poursuivre avec d'autres fabricants, dont certains avaient déjà travaillé pour la marque milieu de gamme sous l'ère Miroglio. «Malgré cette situation dramatique pour Steilmann, j'ai vu l'opportunité pour Sym de revenir aux racines, explique le manager qui avait rejoint la filiale française de Miroglio dès 1996.
机译:Sym押注于连续性。法国女性品牌正因其德国所有者集团Steilmann的旋风而被其董事Walter Marello收购。他于1983年由Sym集团的前所有者意大利集团Miroglio聘用,在2012年11月Steilmann接手之后,他仍然担任法国公司的负责人。Walter Marello自从该站开始就使Sym得以持续运营三月份德国小组的成员。因此,该活动没有受到任何重大干扰,随后在Steilmann内进行了生产,因此能够与其他制造商继续进行,其中一些制造商已经为该品牌的中档品牌工作。 '米洛格里奥时代。这位经理解释说:“尽管Steilmann遇到了如此严峻的形势,但我看到了Sym回归根源的机会。”这位经理于1996年加入Miroglio的法国子公司。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2313期|9-9|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号