...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Tommy Hilfiger étend le champ du 'see now, buy now'
【24h】

Tommy Hilfiger étend le champ du 'see now, buy now'

机译：Tommy Hilfiger扩大“立即购买，立即购买”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

LES consommateurs veulent disposer des vêtements au pied des podiums ? Tommy Hilfiger va plus loin dans le «see now, buy now». En février prochain, lorsque les créateurs new-yorkais présenteront leurs collections automne-hiver, la griffe proposera, elle, sa ligne dédiée au printemps-été. Pour renforcer ses liens avec ses clients, elle inclura aussi dans son défilé quelques pièces sélectionnées par le grand public. Le créateur appelle son initiative «love to be part». Ce qu'on pourrait traduire par «envie d'en faire partie». Pendant une dizaine de jours, en octobre, les sites Tommy.com et Refi-nery29.com ont présenté quatorze ébauches de polos, de pièces en denim, de blousons bomber et de gilets à capuche. Les internautes ont été invités à voter pour leurs tenues préférées et les quatre vêtements les plus populaires vont être inclus dans la collection TommyxGigi, qui sera présentée en février. Cette ligne a été conçue avec la mannequin Gigi Hadid. Et «see now, buy now» oblige, tous les vêtements vus sur le podium seront disponibles immédiatement sur Internet et dans les magasins de la griffe.
机译：消费者想在讲台脚下穿衣服吗？汤米·希尔菲格（Tommy Hilfiger）在“现在看，立即购买”中走得更远。明年2月，当纽约设计师展示他们的秋冬系列时，该品牌将提供其春夏系列。为了加强与客户的联系，它还将在游行中包括一些公众选择的作品。创作者称他的倡议“热爱参与”。我们可以翻译为“希望成为其中的一部分”。在十月份的10天里，Tommy.com和Refi-nery29.com网站展示了十四种polo衫，牛仔布，飞行员夹克和连帽背心的坯料。已邀请互联网用户对自己喜欢的服装进行投票，TommyxGigi系列中将包括四款最受欢迎的服装，该系列将于2月推出。这条生产线是用Gigi Hadid模型设计的。 “现在就看，现在就买”意味着在时装秀上看到的所有衣服都将立即在互联网上和该品牌的商店中出售。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号