...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Rena Lange ne soufflera pas ses cent bougies
【24h】

Rena Lange ne soufflera pas ses cent bougies

机译：Rena Lange不会吹灭他的一百支蜡烛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

C'est terminé pour Rena Lange. Contrainte au dépôt de bilan en septembre dernier, la marque allemande de prêt-à-porter féminin a été liquidée. Bien que plusieurs repreneurs se soient manifestés, aucun n'avait pu présenter un plan économique capable d'assurer la pérennité de l'entreprise. L'administrateur judiciaire espère cependant trouver un repreneur pour les droits de la marque et ses propriétés intellectuelles (notamment les archives et les patrons). Fondée en 1916 à Munich par Martha Lange, la marque employait encore 120 personnes avant sa faillite. Mais la moitié des salariés avait déjà été licenciés en fin d'année. Rena Lange - qui avait vu ses ventes fondre au cours des derniers exercices, jusqu'à moins de 25 millions d'€ - a visiblement succombé à la politique trop ambitieuse de Rudigier & Partner. Ce groupe autrichien, qui avait racheté l'entreprise en décembre 2012, prévoyait notamment l'ouverture chaque année d'une ou deux succursales et de cinq franchises. La boutique-show-room, qui avait été annoncée à Paris pour l'été dernier, n'a finalement pas vu le jour. Les cinq succursales (quatre en Allemagne et une à Londres) et les six franchises (au Japon et en Russie) toujours existantes vont fermer leurs portes.
机译：Rena Lange结束了。去年9月被迫申请破产的德国女装成衣品牌被清算。尽管有几个买家挺身而出，但没有一个能够提出能够确保业务可持续性的经济计划。但是，管理员希望找到商标及其知识产权的购买者（尤其是档案馆和所有人）。该品牌由玛莎·兰格（Martha Lange）于1916年在慕尼黑创立，在破产之前仍然雇用了120名员工。但是到年底，已经有一半的员工被解雇了。瑞娜·兰格（Rena Lange）近年来的销售额下降到不到2500万欧元，他显然屈服于鲁迪格（Rudidiger＆Partner）过于雄心勃勃的政策。这个奥地利集团于2012年12月收购了该公司，尤其计划每年开设一两个分支机构和五个专营权。精品店陈列室于去年夏天在巴黎宣布，但没有看到白天。仍然存在的五个分支机构（在德国四个，在伦敦一个）和六个在日本和俄罗斯的专营权将关闭。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2237期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号