...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le design bouscule les codes traditionnels des bijoux
【24h】

Le design bouscule les codes traditionnels des bijoux

机译:设计动摇了传统珠宝规范

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mode ou art contemporain ? Bijou ou sculpture ? Que ce soit dans les collections printemps-été 2015 ou bien automne-hiver 2015-16, la question pourrait se poser de plus en plus. Pour les prochaines saisons, bracelets, bagues, ras-du-cou, sautoirs et boucles d'oreilles jouent avec les codes du design. «Ces bijoux renouvellent le genre parce qu 'ils mettent en avant le travail d'un designer, qui, à travers le choix d'une forme ou d'une matière, cherche à faire passer un message. Souvent épurées, graphiques, ces pièces très modernes bousculent les codes du bijou traditionnel pour se transformer en moyen d'expression à part entière. En ce sens, ces pièces design ont quelque chose d'élitiste», observe Richard Martin, directeur du Salon Bijo-rhca, qui, pour la nouvelle édition de janvier, met en place pour la première fois un espace dédié à la bijouterie design et contemporaine réunissant une dizaine de cré ateurs, dont Bandits by Sarah Tari, Alet & Go ou encore Iskandar. «Ce secteur est en effervescence», justifie l'organisateur du Salon.
机译:时尚还是当代艺术?珠宝还是雕塑?无论是在2015年春夏系列还是2015-16年秋冬系列中,这个问题都可能被越来越多地提出。在即将到来的季节,手镯,戒指,项链,项链和耳环都将发挥设计规范。这些珠宝更新了流派,因为它们突显了设计师的作品,设计师通过选择形式或材料来寻求传达信息。这些非常现代的作品通常精致,图形化,它们撼动了传统珠宝的编码,成为其自身表达的媒介。 Bijo-Rhca沙龙的主管Richard Martin指出,从这种意义上讲,这些设计师作品具有某些精英主义。在1月份的新版本中,Bijo-Rhca Salon首次设立了一个专门为设计师珠宝和十位创作者的当代聚会,包括Sarah Tari,Alet&Go或Iskandar的匪徒。 “这个领域嗡嗡作响,”证明了展览的组织者。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2237期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号