...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile allemand a vécu une année 2014 contrastée
【24h】

Le textile allemand a vécu une année 2014 contrastée

机译：2014年德国纺织业形成鲜明对比

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'industrie textile allemande a connu une année 2014 mitigée. Après un bon premier semestre, elle a vu son activité ralentir légèrement au cours des mois suivants. D'après les chiffres de l'Office fédéral des statistiques, les ventes des filateurs et des tisseurs affichent entre janvier et novembre une légère hausse de 1,8% (à 9,4 milliards d'€). C'est principalement l'exportation, en progression de 3,4%, qui a favorisé ce résultat positif obtenu par le secteur après deux années de stagnation. Cependant, tous n'ont pas connu un exercice positif. Les plus mal lotis ont été les filateurs, qui ont vu leur chiffre d'affaires reculer de 11,3% (l'année dernière, la baisse sur onze mois avait déjà été de -5,2%). L'évolution de leurs ventes à l'exportation (-12,2%) a été encore plus négative. Les spécialistes des textiles techniques ont également souffert hors de leurs frontières, avec une activité en repli de 9,3%. La demande sur leur marché intérieur a cependant permis de limiter la baisse générale à -6,4%. Du côté des tisseurs, l'exportation (en hausse de 4,7%) a favorisé une activité générale stable (+0,4%). Au final, ce sont les ennoblis-seurs (+3,1%) mais surtout les spécialistes des non-tissés (+12,5%) qui se sont montrés les plus performants.
机译：2014年，德国纺织业的发展喜忧参半。经过一个好学期的第一学期，其活动在接下来的几个月中略有放缓。根据联邦统计局的数据，纺纱厂和织布厂的销售额在1月至11月之间小幅增长了1.8％（至94亿欧元）。经过两年的停滞之后，主要是出口，增长了3.4％，支持了该部门取得的这一积极成果。但是，并非所有人都进行了积极的锻炼。表现最差的是纺纱厂，他们的营业额下降了11.3％（去年，过去11个月的下降幅度已经为-5.2％）。他们的出口销售的发展（-12.2％）甚至更加不利。技术纺织品专家也在境外受苦，活动下降了9.3％。然而，对本国市场的需求帮助将总体跌幅限制在-6.4％。至于编织者，出口（增长4.7％）有利于稳定的一般活动（增长0.4％）。最后，ennobleurs（+ 3.1％）是最有效的，但最重要的是非织造布专家（+ 12.5％）。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2239期|53-53|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号