...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE FORUM DES HALLES ENTRE DANS LA LIGNE DROITE
【24h】

LE FORUM DES HALLES ENTRE DANS LA LIGNE DROITE

机译：霍尔论坛进入直线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La première phase du gigantesque chantier de rénovation du Forum des Halles est en cours d'achèvement. Dans les mois qui viennent, la plus grande partie du centre commercial majeur de la capitale sera opérationnelle. Subissant quelque retard par rapport au programme initial, le chantier, qualifié par son promoteur, Unibail-Rodamco, comme «l'un des plus grands projets d'aménagement urbain actuels», ne sera pas terminé pour autant. Les travaux se poursuivront en effet jusqu'en 2018, notamment pour l'aménagement des jardins et la finalisation des accès. Cependant, les éléments forts de la rénovation du centre du cœur de Paris auront abouti. De fait, «deux bâtiments extérieurs ont déjà été livrés début octobre». Mais «les travaux de la Canopée (la gigantesque toiture qui couvre le centre, Ndlr) sont encore en cours de finalisation», indique le promoteur, sans donner d'échéance plus précise. «Nous sommes dans la dernière ligne droite et poursuivons notre collaboration avec tous les acteurs du projet (mairie de Paris, Sempariseine, Ratp-Stif), afin de pouvoir inaugurer le nouveau Forum courant 2016», se borne à indiquer le promoteur.
机译：Halles论坛的大规模翻新工程的第一阶段即将完成。在接下来的几个月中，首都大部分主要购物中心将投入运营。与最初的计划相比，该地点已经被启动者Unibail-Rodamco认定为“当今最大的城市发展项目之一”，但也没有完工。这项工程将持续到2018年，特别是在花园美化环境和最终确定通道方面。但是，巴黎市中心的翻新工程的强大元素将获得成功。实际上，“十月初已经交付了两座外部建筑物”。但是，推广人员说，“檐篷（覆盖中心的巨大屋顶）的工作仍在最后完成”，但没有给出更确切的截止日期。 “我们处于最后阶段，并将继续与该项目的所有参与者（巴黎市政厅，森帕塞西因，拉特·斯蒂夫）合作，以便能够在2016年举行新论坛的开幕式。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号