...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >QUELQUESTÉMOINS
【24h】

QUELQUESTÉMOINS

机译：某些证人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Depuis le 15 septembre dernier, date à laquelle a été annoncé l'arrêt du prêt-à-porter signé Jean-Paul Gaultier, les réactions des acteurs de l'univers de la mode ont été vives et nombreuses. Certains allant jusqu'à considérer cette décision comme «une catastrophe». Mais tous sont d'accord pour estimer qu'elle marque la fin d'une époque. Plus à froid, beaucoup saluent la liberté de ton et de création du créateur, une spécificité qu'il a su insuffler à la mode française. Mais également une volonté de bien marquer son territoire sans avoir à se plier aux diktats du marketing et de la mode industrielle. Tous attendent désormais que ce talentueux trublion continue de proposer beaucoup de nouvelles idées dans le champ où il opérera à l'avenir, celui de la haute couture, c'est-à-dire un domaine où il pourra s'adonner à une création sans bride qui est l'essence du personnage. Un électron libre plein d'humour et de fantaisie, qui a pourtant toujours travaillé sérieusement et a sublimé le corps de la femme, sans se prendre au sérieux. Morceaux choisis de quelques commentaires suscités par l'événement.
机译：自从9月15日宣布终止成衣签约让·保罗·高蒂埃（Jean-Paul Gaultier）的日期以来，时尚界的参与者们的反应非常活跃。有些人甚至认为这一决定是“灾难”。但是每个人都同意这标志着一个时代的终结。更冷淡的是，许多人欢迎创作者自由表达和创作的自由，这是他灌输法国时尚的特质。但也希望在不遵循市场营销和工业时尚要求的情况下很好地标记其领土。现在，每个人都在等待这位有才华的麻烦制造者继续在他将来将从事的领域中提供许多新的想法，即高级时装，这就是他可以在其中投入精力而无需进行创作的领域dle是人物的本质。一个充满幽默和幻想的自由电子，但是它总是很认真地工作并升华了女人的身体，却没有认真对待自己。事件引发了一些评论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号