...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La course aux prix bas réveille la consommation textile
【24h】

La course aux prix bas réveille la consommation textile

机译：低价竞赛唤醒了纺织品消费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Au cours des douze mois séparant juillet 2013 et juin 2014, la consommation textile a repris des couleurs. Selon les données relevées par l'enquête Référenseigne Expert Fashion de Kantar Worldpanel (lire ci-dessous), les Français ont acheté davantage d'articles d'habillement, lors de cette période, que l'année précédente. «Mais cette reprise est surtout due au rebond des achats à petits prix», fait remarquer Julie Dus-saussay, responsable de la division mode de Kantar Worldpanel. Si la fréquence d'achat annuelle est passée de 22 actes d'achat à 23, le panier moyen a ainsi subi dans le même temps une légère baisse. Et cette baisse n'est pas due aux promotions ou aux soldes comme c'est habituellement le cas, mais elle découle directement de la baisse des prix des articles de «fond de rayon». Au global, le chiffre d'affaires du marché textile a connu une légère hausse de 1%, selon l'Institut, tandis qu'en volume il progresse de 3%.
机译：在2013年7月至2014年6月的12个月中，纺织品消费回升。根据Kantar WorldpanelRéférenseigne专家时装调查的数据（见下文），法国人在此期间购买的服装比去年多。 Kantar Worldpanel时装部门主管Julie Dus-saussay指出：“但这种复苏主要是由于低价购买的反弹。如果年度购买频率从22个购买行为降低到23个，则平均购物篮同时也略有下降。而且这种下降不是通常的促销或销售引起的，而是直接导致“货架底部”产品价格下降的结果。据该研究所称，总体而言，纺织品市场的营业额略微增长了1％，而交易量则增长了3％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号