...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Encore un mois 'mou' pour le marché de l'enfant
【24h】

Encore un mois 'mou' pour le marché de l'enfant

机译:儿童市场的又一个“软”月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Légèrement plus actif que le mois de septembre - qui avait été carrément sinistré -, octobre a encore été cependant une période difficile pour les distributeurs de vêtements d'enfants. Ainsi qu'en témoigne le recul de 2% en moyenne (par rapport à octobre 2013) des chiffres d'affaires des magasins du secteur interrogés par le Journal du Textile. Une baisse due pour l'essentiel selon les professionnels aux conditions climatiques anormalement clémentes qui ont régné sur le pays au cours de ce mois. Et qui ont bien sûr considérablement freiné les achats de grandes pièces de saison. Au lieu d'équiper leurs enfants de dou-dounes, parkas ou manteaux, les ménages se sont bornés à acheter quelques robes de demi-saison, des pantalons légers en coton, des tee-shirts ou des hauts légers.
机译:十月仍然比童年的九​​月略微活跃,十月仍然是童装分销商的艰难时期。 《纺织杂志》调查的行业中,商店的营业额平均下降了2%(与2013年10月相比),这证明了这一点。根据专业人士的说法,这一下降主要是由于本月全国异常温和的天气条件所致。当然,这极大地减缓了季节性大件商品的购买速度。家庭没有给孩子装上衣服,大衣或外套,反而限制了自己购买一些半季节的衣服,浅色棉裤,T恤或浅色上衣。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2233期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号