...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'éditeur Dedar enrôle le brodeur Vermont
【24h】

L'éditeur Dedar enrôle le brodeur Vermont

机译：Dedar发行商邀请佛蒙特州刺绣师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Quand l'éditeur de tissus d'ameu-blement Dedar se pique d'intérêt pour le brodeur Vermont, la créa-tivité prend un nouveau relief. C'est dans le cadre des D'Days, à Paris, que l'éditeur italien a présenté, début juin, le fruit de huit mois de travail avec Vermont. «Ce n'est pas la première fois que nous faisons appel à des artisans ou des créateurs qui nous inspirent, remarque Raffaele Fabrizio, qui dirige Dedar avec sa sœur Caterina. L'an dernier, nous avons travaillé avec le créateur new-yorkais Ste-phen Burks. Précédemment, c'était avec l'architecte Tristan Auer et avec Bruno Fri-soni, le directeur artistique du chausseur Roger Vivier. Cette année, nous avons cherché à poursuivre la recherche engagée dans notre dernière collection, très inspirée de la haute couture. Le nom de Vermont s'est imposé et la rencontre avec Léonard Cione, qui dirige l'entreprise depuis 1995, s'est transformée en coup de cœur.»
机译：当家具面料编辑Dedar对Vermont绣花机产生兴趣时，创造力便焕然一新。正是在巴黎D'Days期间，这家意大利出版商在6月初提出了与佛蒙特州合作八个月的成果。 “这不是我们第一次邀请能够激发我们灵感的工匠或创造者，”与黛德和妹妹卡特琳娜（Caterina）共同负责的拉斐尔·法布里佐（Raffaele Fabrizio）说。去年，我们与纽约设计师Ste-phen Burks合作。此前，曾与建筑师Tristan Auer和制鞋商Roger Vivier的艺术总监Bruno Fri-soni在一起。今年，我们受到高级时装的启发，力求继续进行我们最新系列的研究。佛蒙特州的名字已经确立，与自1995年以来一直经营该公司的莱昂纳德·西奥内（LéonardCione）的会谈就变成了暗恋。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号