...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Saks Fifth Avenue est passé sous pavillon canadien
【24h】

Saks Fifth Avenue est passé sous pavillon canadien

机译:萨克斯第五大道(Saks Fifth Avenue)在加拿大国旗下通过

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le grand magasin américain Saks Fifth Avenue profite de la reprise de l'économie américaine. Il vient en effet de boucler son premier semestre 2013 avec une croissance de 3,8% de son chiffre d'affaires (1,125 milliard d'€). La performance doit réjouir le nouveau propriétaire de l'enseigne, en l'occurrence Richard Baker, le dirigeant du groupe canadien Hudson's Bay. Car celui-ci a profité de la période estivale pour racheter Saks pour 1,8 milliard d'€ à la fin du mois de juillet. L'opération, qui doit être validée dans les trois à six mois, comprend en prime la prise en charge de 375 millions d'€ de dettes. Elle pourrait cependant capoter si un autre candidat apparaît dans les quarante jours et accepte de payer son dû à Hudson's Bay.
机译:美国百货公司萨克斯第五大道(Saks Fifth Avenue)受惠于美国经济的复苏。它刚刚完成了2013年上半年的营业额,增长了3.8%(11.25亿欧元)。表现应令品牌的新主人,例如加拿大哈德逊湾(Hudson's Bay)的领导人理查德·贝克(Richard Baker)高兴。因为利用了夏天的机会,于7月底以18亿欧元的价格收购了Saks。该业务必须在三至六个月内得到确认,其中包括承担3.75亿欧元债务的额外费用。但是,如果另一位候选人在四十天内出现并同意在哈德逊湾缴纳会费,她可能会延期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号