...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le linge-éponge se fait plus élaboré
【24h】

Le linge-éponge se fait plus élaboré

机译:毛圈布越来越精致

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour le printemps-été 2011, c'est l'éponge unie qui dominera encore l'offre. Toutefois, de nombreuses marques proposeront des produits à valeur ajoutée. Ainsi, les serviettes se feront toujours plus moelleuses et plus douces, pour une montée en gamme à la vue comme au toucher. Surtout, les liteaux seront très travaillés, parfois sur une belle largeur. Ils s'orneront de fines rayures ou bien d'une broderie (marque, monogramme) ou joueront le contraste des couleurs. Très originale, la collection d'éponge Bandit Queen, dessinée par la styliste textile Valérie Barkowski, s'agrémentera d'une bordure grise irrégulière semblant avoir été peinte à main levée.
机译:在2011年春夏季,统一海绵仍将主导报价。但是,许多品牌将提供增值产品。因此,毛巾将总是越来越柔软,以改善视觉和触感。最重要的是,这些板条会非常好用,有时宽度会很大。它们将以细条纹或刺绣(品牌,会标)进行装饰,或者在色彩的对比下发挥作用。由纺织品设计师ValérieBarkowski设计的Bandit Queen海绵系列非常原始,将以不规则的灰色边框点缀,仿佛是徒手绘制的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号