...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les soldes d'hiver ont commencé dans tous les sens
【24h】

Les soldes d'hiver ont commencé dans tous les sens

机译:各地的冬季销售已经开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les mêmes dates pour tous. Telle était la règle que devait imposer la Lme (Loi de modernisation de l'économie) avec son article encadrant les soldes nationaux d'été et d'hiver. Deux ans après sa promulgation, force est de constater que la réalité est tout autre. Censés démarrer le deuxième mercredi de janvier, soit le 12 (le premier mercredi si le deuxième intervient après le 12), les soldes d'hiver ont donc déjà commencé dans six départements fran?ais, et dans les Dom-Tom. La première à ouvrir le bal a été, cette année, la Guadeloupe, dès le 1er janvier, conformément à l'annexe de la loi y autorisant les soldes ?le premier samedi de janvier?. Dans l'Hexagone, ce sont les départements frontaliers de l'est de la France qui ont lancé la période de déstockage dès le 3 janvier, là encore suivant une dérogation qui accorde aux départements de Meurthe- et-Moselle, de la Meuse, de la Moselle et des Vosges le droit de solder le ?premier jour ouvré du mois de janvier?.
机译:每个人的约会都一样。这是Lme(经济现代化法)在其规定全国夏季和冬季销售的文章中强加的规则。颁布两年后,事实显然是完全不同的。假定从1月的第二个星期三(即第12个星期三)开始(如果第二个星期三是在12月之后,则是第一个星期三),因此已经在法国的六个部门以及法国的海外部门和地区开始了冬季销售。最早开球的是今年1月1日从瓜德罗普(Guadeloupe)开始的活动,按照法律授权在那里的销售时间表,即1月的第一个星期六。在法国,是法国东部的边境部门从1月3日开始实行去库存化,这是在获得豁免后,默瑟-摩泽尔,默兹,摩泽尔河和孚日省有权在1月的第一个工作日定居。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号