...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Antoine & Lili cultive son indépendance
【24h】

Antoine & Lili cultive son indépendance

机译:Antoine&Lili培养独立性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Depuis 1994, la marque-enseigne de prêt-à-porter Antoine & Lili cultive une trajectoire discrète mais sereine, à l'image de ses deux fondateurs, Alexandre Gattegno et Martine Sénac, la styliste. Société familiale complètement indépendante, Antoine & Lili a jusqu'ici autofinancé son développement en misant notamment sur l'ouverture de ses propres boutiques. La marque en compte 17 à ce jour. En 1997, la première avait été inaugurée rue des Martyrs, à Paris. Deux ans plus tard, la marque s'est installée quai de Valmy, où elle a développé plusieurs vitrines c?te à c?te, vêtements et accessoires, décoration et enfant. Suivront, toujours à Paris, la rue du Jour, la rue de Seine, la rue des Francs-Bourgeois, et encore, ouverte en 2007, la rue du 29 Juillet, tout près de la rue de Rivoli et des jardins du Palais Royal. Les dernières ouvertures, à Nantes, à Strasbourg, à Bordeaux ainsi qu'à Marseille, datent de 2009. Modeste, du fait d'un développement prudent et uniquement fondé sur les boutiques, le chiffre d'affaires est néanmoins en croissance : 5 millions d'€ en 2008, 6 millions en 2009, pour atteindre 6,4 millions en 2010.
机译:自1994年以来,成衣品牌Antoine&Lili便树立了谨慎而平静的轨迹,就像其两位创始人,设计师Alexandre Gattegno和MartineSénac一样。完全独立的家族企业,到目前为止,Antoine&Lili一直通过专注于开设自己的商店来自给自足。该品牌迄今为止有17个。 1997年,第一个在巴黎烈士街(rue des Martyrs)开幕。两年后,该品牌定居在Quai de Valmy,在那里并排开发了几个展示柜,服装和配饰,装饰和儿童。随后,仍在巴黎的茹阿街(rue du Jour),塞纳河(rue de Seine),法兰克-布尔乔亚(rue des Francs-Bourgeois)街将再次开放,朱利(rue du 29 Juillet)街于2007年开业,非常靠近里沃利(rue de Rivoli)街和皇宫(Palais Royal)花园。上一次在南特,斯特拉斯堡,波尔多以及马赛开业的日期为2009年。由于谨慎的发展,仅在商店的基础上,营业额仍然适度增长:500万2008年为600万欧元,2009年为600万欧元,到2010年将达到640万欧元。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2069期|p.84-85|共2页
  • 作者

    Odile Mopin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号