...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Olivier Rousteing est le nouveau directeur artistique de Balmain
【24h】

Olivier Rousteing est le nouveau directeur artistique de Balmain

机译：Olivier Rousteing是Balmain的新艺术总监

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Balmain fait le pari de la jeunesse et du changement... mais dans la continuité. Olivier Rousteing, 26 ans, vient d'être nommé designer (sans plus de précisions) de la maison, en remplacement de Christophe Decarnin, dont il était le bras droit. Olivier Rousteing avait occupé un poste assez similaire en Italie chez Ro-berto Cavalli, qu'il a quitté pour revenir en France. C'est peu de dire que les choses sont allées très vite pour le jeune homme (il est né en 1985 !). Il a en effet intégré l'équipe de style de Roberto Cavalli alors qu'il n'avait pas encore terminé ses études à Esmod (Bordeaux, puis Paris), puis a gravi les échelons à grande vitesse dans la maison italienne. A peine cinq ans plus tard, Olivier Rousteing était rien de moins que le designer des collections de prêt-à-porter homme et femme de la griffe italienne, juste en dessous du couple Cavalli. Chez Balmain, il formait un tandem efficace avec Christophe Decarnin. C'est donc logiquement qu'il prend sa succession, d'autant que les circonstances du dernier défilé et de l'élaboration de la dernière collection l'ont particulièrement mis en avant. Olivier Rousteing aura sous sa coupe une équipe de quinze stylistes (dix pour la femme et cinq pour l'homme), la même que sous l'ère Decarnin. On peut ainsi imaginer une grande continuité dans le style de la maison malgré ce changement de directeur artistique. Verdict en octobre prochain, où la première collection Balmain par Olivier Rousteing sera présentée.
机译：巴尔曼（Balmain）寄希望于青年与变革……但仍在持续。 26岁的奥利维尔·鲁斯汀（Olivier Rousteing）刚刚被任命为​​该房子的设计师（无更多细节），以取代他的右手克里斯托夫·德卡宁（Christophe Decarnin）。奥利维尔·鲁斯汀（Olivier Rousteing）在意大利与罗贝托·卡瓦利（Ro-berto Cavalli）担任过相当相似的职位，他离开后回到法国。毫不夸张地说，这个年轻人（他出生于1985年！）的发展很快。当他尚未在Esmod（波尔多，然后是巴黎）完成学业时，他加入了Roberto Cavalli风格团队，然后在意大利房子中高速爬上了梯子。仅仅五年之后，奥利维尔·鲁斯汀（Olivier Rousteing）就是意大利品牌男女成衣系列的设计师，仅次于卡瓦利夫妇。在Balmain，他与Christophe Decarnin建立了有效的合作关系。因此，他接任他是合乎逻辑的，特别是因为上次时装秀的情况和上一个系列的发展特别突出了它。奥利维尔·鲁斯汀（Olivier Rousteing）将带领一个由15名造型师组成的团队（女性为10名，男性为5名），与Decarnin时代相同。因此，尽管发生了艺术总监的变化，我们仍可以想象房屋风格的巨大延续性。下个十月的判决，将展示Olivier Rousteing的首个Balmain系列。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2084期|p.11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号