首页> 外文期刊>Journal du Textile >Première Vision New York regonfle ses effectifs
【24h】

Première Vision New York regonfle ses effectifs

机译:纽约PremièreVision正在增加其劳动力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Première vision new york retrouve le sourire. Le Salon, qui se déroulera du 13 au 14 juillet dans l'immeuble Metropolitan, à Manhattan, réunira de nouveau un nombre d'exposants identique à celui d'avant la crise. Après deux ou trois sessions difficiles, Jacques Brunel, le représentant de Première Vision, annonce en effet 102 exposants pour cette session, soit une bonne douzaine de plus que les années précédentes. «C'est le Salon de la reconquête, dit-il. Il y a de la part des visiteurs une vraie demande de créativité, de séduction, d'étonnement, nous avons retrouvé notre marché nord-américain. » Les exposants sont très variés. «La gamme des prix répond à tous les besoins, assure Jacques Brunel, il y a du moderate, du better, du luxury. » Ces tisseurs viennent de 15 pays. Il y a un dentellier chinois (Tianhai lace), un expert en accessoires indien (Mode de vie), un spécialiste de la maille brésilien, un bulgare et 5 japonais. Les français seront là en force : ils sont 18. Les italiens sont encore plus nombreux : 33. Et les turcs envoient une délégation conséquente : ils sont 12. Jacques Brunel est tout particulièrement content d'avoir étoffé son offre haut de gamme de draperie pour homme grâce aux exposants anglais, turcs, portugais et italiens.
机译:纽约的第一眼看到了微笑。此次沙龙将于7月13日至14日在曼哈顿大都会大厦举行,它将再次汇聚众多与危机前相同的参展商。经过两到三场艰苦的讨论后,PremièreVision代表雅克·布鲁内尔(Jacques Brunel)宣布了102位参展商,比往年增加了十多个。他说:“这是重新征服的沙龙。”参观者对创造力,诱惑力和惊讶感确实存在需求,我们已经重新获得了北美市场。参展商种类繁多。 “价格范围可以满足所有需求,雅克·布鲁内尔(Jacques Brunel)保证,这里价格适中,更好,奢华。这些织工来自15个国家。这里有中国的花边生产商(天海花边),印度的配饰专家(生活方式),巴西的针织专家,保加利亚人和5名日本人。法国人将在那里效力:有18人。意大利人甚至更多:33.土耳其人派出了一个庞大的代表团:他们是12人。雅克·布鲁内尔(Jacques Brunel)特别高兴地扩大了他对感谢英语,土耳其语,葡萄牙语和意大利的参展商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号