...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La créatrice Nathalie Gar?on quitte la galaxie Garella
【24h】

La créatrice Nathalie Gar?on quitte la galaxie Garella

机译：创作者Nathalie Gar？我们离开了银河系Garella

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

?Pour moi, c'est un nouveau départ.? Nathalie Gar?on reprend son indépendance : dix ans après avoir concédé sa griffe en licence à une joint-venture qu'elle partageait avec le groupe Garella, la créatrice vient en effet de racheter, grace à des soutiens bancaires, l'intégralité de son nom. ?Notre partenariat s'est très bien passé, mais la nouvelle direction prise par le groupe, avec une orientation mode plus grande diffusion, ne correspondait plus à la mienne et à l'Adn de ma marque, j'ai donc eu la volonté de récupérer mon identité à tous les niveaux?, explique la créatrice. D'où une séparation en très bonne intelligence d'avec ses ex-associés, sous la houlette de M~e Olivier Pardo, dont Nathalie Gar?on salue l'action. ?Dans la mode, les séparations sont souvent très difficiles, avec beaucoup d'affect, mais là, cet avocat nous a vraiment permis de mener à bien les choses et de dédramatiser totalement la situation?, explique-t-elle.
机译：对我来说，这是一个新的起点。 Nathalie Gar？我们正在重新获得独立：在将其品牌授权给与Garella集团共享的一家合资企业十年后，这位设计师实际上是在银行的支持下才买下了她所有的姓。 ？我们的合作关系进行得非常顺利，但是该集团采取的新方向（具有更广泛的分销时尚定位）已不再与我和我品牌的DNA相适应，所以我想设计师说，从各个层面恢复我的身份？因此，在Olivier Pardo女士（Nathalie Gar？）的领导下，他与前任合伙人的情报非常分离。我们对此表示欢迎。她解释说：“在时尚界，分居常常非常困难，充满感情，但是在那儿，这位律师确实使我们能够开展工作并完全生动地描述这种情况。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号