...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un Grand Prix au talent déjà affirmé
【24h】

Un Grand Prix au talent déjà affirmé

机译：拥有优秀人才的大奖赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Elle est belge et dipl?mée de l'Académie royale d'Anvers. Tout comme le président du jury du 25e Festival international de la mode de Hyères, Dries Van Noten. Un handicap, comme en convenait lui-même en souriant le créateur, qui n'a pas empêché le talent d'Alexandra Verschueren de s'imposer. La jeune femme de 22 ans, qui a déjà remporté auparavant le Prix du musée de la Mode d'Anvers, est la nouvelle lauréate du Grand Prix du Festival.rnExposée dans le show-room aménagé Villa Noailles, sa collection femme, baptisée Medium, frappait par sa maturité et sa poésie. Une jeune pousse au talent déjà bien dirigé, bien affirmé. Alexandra Verschueren a pris le papier comme point de départ, qu'elle plie comme l'origami japonais. La matière est bousculée, poussée dans ses retranchements. Pourtant, le vêtement est bien là, juste, ne demandant qu'à être porté. C'est sans doute un des éléments qui a convaincu le jury : cette assurance, cette fa?on de garder le cap sans jamais se laisser déborder par son concept.
机译：她是比利时人，毕业于安特卫普皇家学院。就像第25届Hyères国际时尚节评审团主席Dries Van Noten一样。创作者本人笑了一下，但这一障碍并没有阻止亚历山德拉·维舒伦的才华获胜。这位22岁的女士曾获得安特卫普时尚博物馆奖，现在是Festival Grand Prix的新获奖者。rn在她的女士系列中号陈列柜Villa Noailles中被曝光，该系列名为Medium，它的成熟和诗歌给人留下深刻的印象。一支年轻而有才华的射手已经得到很好的管理，并得到充分肯定。亚历山德拉·维舒伦（Alexandra Verschueren）以纸张为起点，像日本折纸一样将其折叠。物料被推挤到极限。但是，衣服在那里，只是要求穿。毫无疑问，这是使陪审团信服的要素之一：这种保证，这种坚持下去的方式永远不会被其概念所淹没。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2044期|P.33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号