...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Paris Fashion Days ont trouvé leurs publics
【24h】

Les Paris Fashion Days ont trouvé leurs publics

机译：巴黎时装节吸引了众多观众

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Des dizaines de fashionistas se bousculaient devant la grille du palais Brongniart les 4 et 5 juillet dernier, un billet (gagné grace à un jeu concours dans le magazine Grazia) tendu vers le portier pour avoir la chance d'assister à un défilé de mode. Beaucoup avaient même essayé de s'y infiltrer dès la veille, mais les vigiles ont été fermes : la première journée était réservée aux professionnels. Pour la première édition parisienne des Paris Fashion Days, des acheteurs de grands magasins, les détaillants, les rédactrices de mode ou tout simplement les amoureux de la mode ont convergé avec enthousiasme vers la place de la Bourse. Une époque idéale, aux premiers jours de l'été, sous un très beau soleil, pour découvrir en dehors du marathon des Salons ou des défilés des collections sinon différentes au moins présentées sous un angle différent. C'était peut-être aussi une fa?on pour Prêt à porter Paris, l'organisateur, de prouver à ceux qui en doutaient que le début juillet est loin d'être une date saugrenue pour des présentations de collections de mode.
机译：7月4日至5日，数十名时尚达人在Brongniart宫殿的大门前争吵不休，一张门票（得益于《格拉齐亚》杂志的比赛）向搬运工们伸出了一张参加时装秀的机会。许多人甚至在前一天就试图进行渗透，但是守夜是坚定的：第一天是为专业人士准备的。对于巴黎巴黎时装日的第一届巴黎版，百货商店的买主，零售商，时装编辑或仅仅是时装爱好者就满怀热情地汇聚了布尔萨广场。理想的时间，在夏天的头几天，在非常美丽的阳光下，至少在不同的角度呈现出马拉松沙龙或藏品游行的理想时机。对于组织者巴黎普拉特·波特（Prêtàporter）巴黎来说，这也许也是向那些怀疑7月初并不是时装发布会的荒诞日期的人证明的一种方式。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2051期|p.82|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号