...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Petits Ennoblisseurs Et Brodeurs S'efforcent De Faire Front
【24h】

Les Petits Ennoblisseurs Et Brodeurs S'efforcent De Faire Front

机译：小型刺绣工和刺绣工努力站起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Les petites structures de l'ennoblissement réagissent de multiples façons à la conjoncture, selon leur spécialité ou leur historique. Chez Ftf (France Textile Fabrication), spécialiste des «tissus imprimés via la technique transfert», Frédéric Touati, le bras droit de la dirigeante, explique que la structure a déjà subi une sévère cure d'amaigrissement depuis 2003, date à laquelle le vent s'était mis à tourner sérieusement. «Depuis, nous avons réduit nos effectifs, indique-t-il. Nous avons aussi arrêté de participer à de nombreux Salons, comme Intersélection, Tissu Premier ou Milano Unica, pour ne conserver que Première Vision et Preview New York.» Du coup, l'entreprise, qui dit travailler en fonds propres, redoute moins la crise financière. Elle est, certes, confrontée à des obstacles nouveaux, liés à la conjoncture : «Depuis la disparition de Sublistatic, notre principal fournisseur de films transfert, nous avons dû aug- menter notre collaboration avec d'autres sociétés, telles que Sublitex en Italie ou Transfertex en Allemagne, ce qui a remis en cause nos process de création. » Autre difficulté : la faiblesse du dollar, alors que l'entreprise réalise au moins 50% de ses ventes à l'exportation et de plus en plus avec le grand export (Mexique, Japon), dont une part non négligeable aux Etats-Unis. Cependant, Frédéric Touati garde espoir dans ce marché : «Il y a, malgré tout, plus de facilité bancaire outre-Atlantique que chez nous et on a l'impression que les gens, là-bas, ont envie de rebondir vite.» Autre atout que Ftf compte bien mettre en avant : l'argument vert du transfert, mode d'impression complètement écologique, car à sec et ne nécessitant aucun colorant, d'ores et déjà garanti par un label aux Etats-Unis.
机译：根据精加工的特点或历史，精加工过程中的小结构会以多种方式对接合处做出反应。在Ftf（法国纺织面料），“使用转移技术印花的面料”的专家，经理的右臂FrédéricTouati解释说，自2003年起，这种结构已经遭受了严重的重量减轻。开始认真射击。他说：“自那时以来，我们减少了劳动力。”我们也停止参加许多贸易展览会，例如Interselection，Fabric Premier或Milano Unica，以仅保留PremièreVision和Preview New York。”突然间，该公司称从事股权投资，因此对金融危机的恐惧减少了。当然，它正面临着与经济形势有关的新障碍：“自从我们的转印胶片的主要供应商Sublistatic消失之后，我们不得不加强与其他公司的合作，例如意大利的Sublitex或德国的Transfertex挑战了我们的创作过程。另一个困难：美元疲软，而该公司至少实现了其出口销售额的50％，并且在出口大宗商品（日本，墨西哥）时越来越多，其中很大一部分来自美国。但是，弗雷德里克·图阿蒂（FrédéricTouati）在这个市场上仍然充满希望：“尽管如此，大西洋上的银行设施比这里还要多，我们的印象是那里的人们希望迅速反弹。” Ftf打算强调的另一个优势是：绿色转移论证，一种完全生态的印刷方法，因为它是干燥的并且不需要染料，这已经在美国获得了标签的保证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号