...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Safilin Ouvre L'univers De La Maille Au Lin
【24h】

Safilin Ouvre L'univers De La Maille Au Lin

机译:萨菲林打开亚麻针织世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Débardeurs échancrés en jersey coloré et tops à col bateau et manches longues, le tout en tricot évanescent chez la première; tee-shirts protéiformes pour les mamans chez le second : en ce printemps 2009, Vanessa Bruno et Petit Bateau mettent la maille de lin à l'honneur dans leurs collections. Dans les deux cas, c'est avec Safilin que cette nouvelle déclinaison a été possible. Le filateur nordiste vient en effet de lancer sa ligne de fils en pur lin destinés à la maille rectiligne et circulaire. Une (r)évolution ? Presque. Non pas qu'il n'existait pas jusque-là des vêtements en maille de lin, mais ceux-ci étaient généralement tricotés avec «des fils destinés au tissage» que l'on parafinait pour mieux les faire glisser dans les métiers et les aiguilles.
机译:彩色平针织高领背心,船颈上衣和长袖,一开始都采用all色针织。第二套妈妈专用的Protean T恤:在2009年春季,凡妮莎·布鲁诺(Vanessa Bruno)和佩蒂特·巴托(Petit Bateau)都在他们的系列中强调亚麻针织品。在这两种情况下,萨菲林都是可能的新版本。北方纺纱厂刚刚推出了其纯亚麻线系列,用于直线和圆形针织。一场革命?几乎。并不是说以前没有亚麻衣服,但是通常将它们用“用于编织的纱线”进行编织,并进行石蜡处理,以便更好地将它们穿入织机和织针中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号