...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'anglais Topshop veut conquérir l'Amérique
【24h】

L'anglais Topshop veut conquérir l'Amérique

机译:英国Topshop想要征服美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'anglais Topshop s'est installé en grand chez son cousin américain. La marque, filiale du groupe Arcadia, vient de prendre racine sur quatre étages dans le quartier de Soho, à New York, sur Broadway. Les 2.250 m~2 de ce magasin Topshop se retrouvent ainsi tout près des concurrents européens H&M et Zara, eux aussi installés sur Broadway.rnPour marquer sa différence, Topshop la joue très british. Aristocratique, même. Le magasin a été inauguré en grande pompe début avril par le richissime Philip Green, patron d' Arcadia, et la «princesse rock and roll» Kate Moss. La mannequin signe en effet depuis 2006 une mini-collection de robes, de vestes de boy friend et de tee-shirts pour Topshop. Et elle est venue saluer ses admirateurs yankee sous les confettis bleus, blancs, rouges.rnLa décoration du rez-de-chaussée, signée Dalziel & Pow, se veut anglaise encore, décadente, drôle.
机译:英国顶级商店和他的美国表亲定居下来。该品牌是Arcadia集团的子公司,刚刚在百老汇的纽约Soho区四层扎根。因此,这家Topshop商店的2,250 m〜2非常靠近欧洲竞争对手H&M和Zara,后者也安装在百老汇。甚至贵族。该商店于4月初由富有的阿卡迪亚(Argadia)赞助人菲利普·格林(Philip Green)和“摇滚公主”凯特·莫斯(Kate Moss)揭幕。自2006年以来,该模特已为Topshop签名了迷你系列的连衣裙,男友夹克和T恤。然后,她来到蓝色,白色和红色的五彩纸屑下迎接洋基崇拜者,一楼的装饰是Dalziel&Pow,仍然是英国式的,,废而有趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号