...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La lingerie mène un triple jeu dans les hypers
【24h】

La lingerie mène un triple jeu dans les hypers

机译:女用贴身内衣裤在超级市场中领先三重游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alors que l'institut d'études Tns Worldpanel annonçait, en janvier dernier, le retour en force de la grande distribution dans les ventes de lingerie, estimant le poids de ce circuit à 31 % en valeur (soit 40% des ventes de lingerie en volume), les marques de lingerie s'adressant à ce circuit affichent des sentiments plus mitigés. Dans les grandes surfaces, les rayons de dessous féminins ont certes moins souffert que ceux dédiés au prêt-à-porter, mais la fin de l'année 2008 a été marquée par d'importantes baisses de ventes. «Globalement, l'année 2008 a été stable, mais il y a eu une vraie chute des ventes en octobre et en novembre, qui semble s'être poursuivie au premier trimestre 2009», analyse ainsi Hélène Daret, chef de groupe marketing lingerie chez Well Lingerie. «Les marques nationales continuent cependant d'avoir du poids, précise-t-elle. Elles ne s'écroulent pas et sont plutôt considérées comme des moteurs, des valeurs refuges.»
机译:虽然Tns Worldpanel研究所在去年1月宣布,内衣销售大规模复苏,但估计这条电路的重量占价值的31%(即,美国内衣销售的40%量),针对此巡回赛的内衣品牌表现出更多的喜忧参半。在超市中,女性内衣部门遭受的损失肯定比专门用于成衣部门的遭受的损失要少,但是到2008年底,销售显着下降。 “总体而言,2008年是稳定的,但是10月和11月的销售额却出现了真正的下降,这种情况在2009年第一季度似乎还在持续,”内衣市场部负责人HélèneDaret分析说。好内衣。她说:“但是,民族品牌继续担当重任。”它们不会崩溃,而被视为驱动器,避风港。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号