...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les denims de l'hiver 2010-11 mènent un double jeu
【24h】

Les denims de l'hiver 2010-11 mènent un double jeu

机译:2010-11冬季牛仔布双打领先

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Le denim est considéré comme un produit pare-crise», clame Thomas Dislich, directeur gé-néral de Vicunha Europe. De fait, les dernières données sur le marché du jean sont plutôt favorables. En France du moins, où, selon l'institut d'études Tns Worldpanel Fashion, les ventes du secteur adulte - fortement dynamisées par le segment féminin - ont progressé en 2008 de 7% en volume et de 9% en valeur. Depuis, la donne a légèrement évolué. Les deni-miers notent que, depuis le début 2009, les choses sont un peu «plus compliquées», «plus difficiles». Comme d'autres, le marché du jean (et, partant, du denim) subit les conséquences de la crise générale, avec ce qu'elle apporte de prudence, notamment dans le rythme des commandes, qui, si elles ne baissent pas toujours, se concluent du moins au dernier moment. «Par exemple, de nombreuses collections planifiées pour Noël 2009 sont loin d'être conclues à l'heure qu'il est», constate un tisseur.
机译:“牛仔布被认为是抗危机的产品,” Vicunha Europe董事总经理Thomas Dislich说。实际上,牛仔裤市场的最新数据是相当有利的。至少在法国,根据研究机构Tns Worldpanel Fashion的调查,由于女性细分市场的强劲增长,成人市场的销售额在2008年增长了7%,价值增长了9%。从那以后,情况发生了一点变化。否认者指出,自2009年初以来,情况有点“更复杂”,“更困难”。像其他市场一样,牛仔裤(进而是牛仔布)市场正遭受一般危机的后果,这带来了谨慎,尤其是在订购速度方面,如果订购量不总是下降,至少在最后一刻结束。一位织布工说:“例如,许多计划于2009年圣诞节推出的系列产品目前还没有完成。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号