...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le denimier Legler risque de disparaître
【24h】

Le denimier Legler risque de disparaître

机译:勒格勒牛仔布可能会消失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le denimier italien Legler est au bord de la faillite. Le groupe de Bergame, placé en liquidation judiciaire, attend une décision du tribunal, qui devrait se prononcer avant l'été. Ce jugement mettra fin à cent cinquante années d'histoire d'un groupe qui a marqué le textile en Europe et en Italie et qui, en 2004, pesait encore 165 millions d'€ de chiffre d'affaires. Legler se débat dans les difficultés financières depuis le début des années 2000. Racheté, il y a deux ans, par la Sfirs, la société financière de la région Sar-daigne (où il compte pas moins de trois unités de production), le groupe a ensuite été revendu à une société de Milan, Ferra-tex, dont l'objectif était alors de trouver un partenaire prêt à relancer l'activité. Toutefois, à l'automne 2008, la situation s'est encore dégradée et Legler a été placé sous rnadministration judiciaire, tandis que le gouvernement nommait un commissaire chargé de suivre le dossier et d'évaluer la viabilité de l'activité. Depuis lors, les quelque 1.200 salariés du groupe ont été placés en chômage technique. Au cours des derniers mois, la presse locale sarde avait cité certains groupes textiles intéressés pour reprendre la production. Le nom de Benetton avait circulé, ainsi que celui d'un Russe et d'un Pakistanais. Mais aucune offre ne se serait concrétisée.
机译:意大利牛仔布莱格勒(Legler)即将破产。被强制清算的贝加莫集团正在等待法院的裁决,该裁决应在夏季之前作出。这项判决将结束一个在欧洲和意大利拥有标志纺织品的集团150年的历史,该集团在2004年的营业额仍为1.65亿欧元。莱格勒从2000年代初开始就一直在财务困境中挣扎,该集团于两年前被萨尔-戴恩地区(Sar-daigne)地区的金融公司Sfirs收购(该地区有不少于三个生产部门)。然后被卖给了米兰的Ferra-tex公司,该公司的目标是寻找一个准备好恢复活动的合作伙伴。但是,在2008年秋天,情况进一步恶化,莱格勒被置于司法管理之下,而政府任命了一名专员来监督档案并评估活动的可行性。自那时以来,该集团的约1,200名员工被安置了技术性失业。最近几个月,撒丁岛当地媒体引用了某些对恢复生产感兴趣的纺织集团的信息。贝纳通的名字以及俄国和巴基斯坦的名字已经流传了。但是没有报价会实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号